Translation for "estados particular" to english

Estados particular

• particular states
• particularly states

Translation examples

particular states

Bien, cuando tenemos un pastel de cerezas, y el pastel está en un estado particular.
Well, we have a cherry pie, and the pie is in a particular state.

Podría ser que una roca incidental viene volando... e interacciona con esta masa confusa de cosas... y, por supuesto, causa que se convierta en un estado particular de existencia.
You know, it could be just some incidental rock comes flying along... and interacts with this fuzzy mass of stuff... and sure enough, it provokes it into a particular state of existence.

La novela y el estado particular de ánimo en el que es preciso sumergirse para escribirla se alimentan mutuamente;
The novel and the particular state of mind in which you must submerge yourself to write it feed each other;

Hizo inmediatamente la distinción más crucial para los chamanes, la que hay entre el estado general de ser consciente y el estado particular de ser deliberadamente consciente de algo.
He made right then the most crucial distinction for sorcerers; the distinction between the general state of being aware, and the particular state of being deliberately conscious of something.

En un trabajo de investigación que creaba por sí solo una nueva manera ‘cualitativa’ de pensar en la dinámica, señaló que cuando se está estudiando algún sistema físico que puede existir en una variedad de estados diferentes, entonces sería buena idea considerar los estados en los que podría estar, pero no tanto como el estado particular en el que está.
In one piece of research which single-handedly created a new 'qualitative' way of thinking about dynamics, he pointed out that when you are studying some physical system that can exist in a variety of different states, then it may be a good idea to consider the states that it could be in, but isn’t as well as the particular state in which it is.