Translation examples
Nunca hemos estado tan cerca de la victoria.
We've never been so close to victory.
Probablemente no nos hemos estado tan cerca.
We probably would not have been so close.
jamás habia estado tan cerca de esto antes.
had never been so close to this before.
Y siempre han estado tan cerca.
You two have always been so close.
Nunca... había estado tan cerca de un asesinato.
I've...never been so close to murder.
Nunca hemos estado tan cerca.
We have never been so close.
CIBERCAFÉ Nunca había estado tan cerca... y tan lejos.
I'd never been so close... and so far away.
Nunca habíamos estado tan cerca uno del otro.
We'd had never been so close to each other.
Nunca he estado tan cerca antes.
I've never been so close before.
Nunca he estado tan cerca de la acción.
I've never been so close to the action.
Había estado tan cerca, además..., tan cerca.
He’d been so close, too—so close.
Había estado tan cerca, tan cerca de poder—
She’d been so close, so close to getting—
Con miedo por vivir tan cerca de los dueños.
In fear because we live so close to the owners.
La parte occidental de los Balcanes, al estar geográficamente tan cerca de Austria, continuará estando en el primer plano de la política exterior austriaca.
The western Balkans, being geographically so close to Austria, will remain in the foreground of Austrian foreign policy.
Estuvo tan cerca de la aprobación que, lo admito, casi llegamos a descorchar la botella de champaña.
It came so close to adoption that, I confess, we nearly drew the cork from the champagne bottle.