Translation examples
Cariño, tú siempre has estado soltero.
Honey, you've been single forever.
Ha estado soltero durante 5 años.
He's been single for five years.
Ha estado soltera todo el tiempo.
She's been single this whole time.
Usted ha estado soltero por mucho tiempo.
You've been single for a long time.
Ha estado soltero tres horas.
He's been single for three hours.
He estado soltero toda mi vida.
I've been single all my life.
Bueno, nunca antes habíamos estado solteras las dos.
Well,we've never been single together before.
No si has estado soltero desde la pubertad.
Not if you've been single since pubes.
Has estado soltera durante dos años.
You've been single for two years.
—añadió Rebecca—. Siempre he estado soltera.
Rebecca went on. “I’ve always been single.
no sabía por qué había estado soltera tanto tiempo.
I didn't know why I had been single for so long.
De haber estado soltera, se habría sentido ilusionada con él.
Had she been single, she would have been excited about him.
No habría salido con ella ni aunque hubiera estado soltero. No era su tipo.
He wouldn’t have dated her even if he’d been single. She wasn’t his type.
Todo se ha complicado tanto… Cómo me gustaría haber estado soltera cuando te conocí.
This is all so messy. If only I'd been single when I met you.