Translation for "estado por estado" to english

Estado por estado

• state by state

Translation examples

state by state

Y que las autopistas en rojo nos unirían estado por estado hasta llevarnos a salvo de vuelta a California.
And the red line highways would link us state by state until it brought us safely back to California.

Tomado desde una base de estado por estado, no podemos sólo pagar la factura.
Take it on a state-by-state basis, we can't foot the bill all alone.

Estado por estado, Ohio, Illinois...
State-by-state, Ohio, Illinois...

Carrie Catt está orgullosa de la campaña estado por estado.
- Nice try. Carrie Catt's very proud of the state-by-state campaign.

Condado por condado, estado por estado, se veían obligados a cerrar.
County by county, state by state, they were being forced to close down.

Homicidios pasados en las fiestas, estado por estado.
Past homicides around the holidays, state by state.

Brubeck se cuela entre las grietas de la legalidad, estado por estado.
Brubeck's threading the loophole of legalities state by state.

Pueblo por pueblo, condado por condado, estado por estado, obligaría a la nación a volverse abstemia.
Town by town, county by county, state by state, they would force America to go dry.

¿Hay manera de compilarla, estado por estado?
Is there a way to compile one, you know, state by state?

Primero busca en el sistema federal y luego va Estado por Estado.
"It'll search the federal system and then do a state-by-state search.