Translation for "estado original" to english

Estado original

• original state

Translation examples

original state

Somos signatarios originales, a la par que un Estado parte original.
We are an original signatory and an original State party.

Bueno, usted restaurarlo a su estado original.
Well, you will restore it to the original state.

Todo sigue como en su estado original.
Everything is still in its original state.

"Restitución: Devolver algo a su estado original".
"Restitution: the return of something to its original state."

Este salón se ha devuelto a su estado original.
This hall has been taken back to its original state.

La células están comenzando a revertir a su estado original.
The cells are starting to revert back to their original state.

Después, retornamos los sujetos a su estado original.
After that, we return the subjects to their original state.

Verán, me encantaría volver a mi estado original.
You see, I would love to return to my original state.

Creo que puedo filtrarla a su estado original.
I think I can filter it back to its original state.

¿Va a restaurar la casa a su estado original?
Will you be restoring the house to its original state?

Una forma de devolverlo a su estado original.
A way to restore him to his original state.

Sin eso, el vrykyl acabaría volviendo a su estado original.
Without this, the Vrykyl will eventually diminish to his original state.

Gracias a la poesía, el lenguaje reconquista su estado original.
Thanks to poetry, language reconquers its original state.

Se utiliza para volver a su estado original a la gente que ha sido transformada o encantada.
“It is used to return people who have been transfigured or cursed to their original state.”

Una gran fortuna en su estado original, pero aun fundidas las piezas eran una pequeña fortuna.
A large fortune in this their original state, and even melted down a small fortune.

Esto es cierto incluso en el caso del sionismo original, tan hondamente influenciado por el marxismo, que de hecho construyó el estado de Israel original.
This is true even of the original Zionism, so deeply penetrated by Marxism, that actually built the original state of Israel.