Translation for "estado nervioso" to english

Estado nervioso

noun

• flurry

Translation examples

flurry noun

Un nervioso parloteo de aves, un frenesí de alas.
A nervous chattering of birds, a flurry of wings.

- Se pondría nervioso con las prisas - dijo el inspector.
'Flurried, that's what he was,' said the inspector.

—exclamó con una risa nerviosa—. ¡No me casaré!
she exclaimed with a flurried laugh. “I shall not marry!

Isaac y Derkhan buscaron a tientas sus pistolas, en un movimiento nervioso.
Isaac and Derkhan flurried for their pistols in anxious motion.

Nerviosa, se apresuró a descorrer los cerrojos y abrió la puerta.
In a flurry, she hastened to draw the bolts and open up.

Las camareras estaban nerviosas y agitadas y cometieron ridículos errores.
The waitresses were hurried and flurried and made ludicrous mistakes.

-Prefiero andar, porque este asunto me ha puesto un poco nervioso.
I'd prefer to walk, for this affair has flurried me rather.

¿No estaba excitada ni nerviosa? - ¡Oh, no, señor! - ¿Y en Bristol?
Not excited or flurried?' 'Oh no, sir!' 'But at Bristol she was quite different?'

Salí y, al descubrir que eras tú, me puse un poco nervioso.
I bolted out, and when I found it was you I was a little flurried.

Dixon parecía tan nerviosa que Margaret se angustió.
Dixon's manner was so flurried that Margaret turned sick at heart.