Translation examples
Y la otra es la atención informe.
The other is formless attention.
La forma y lo informe están entretejidos.
Form and formlessness interpenetrate.
no pueden expresar lo informe.
they cannot express the formless.
Y hay un informe trozo de mármol.
And there is the formless hunk of marble.
Es insustancial, retorcida e informe.
It’s insubstantial—wispy and formless.
—Summers, la vida es algo informe.
Life is a formless business, Summers.
Algo enorme, oscuro e informe.
Something huge and dark and formless.
Me encontraba en un lugar oscuro e informe.
I was in a dim, formless place.
la sensación —la convicción— era demasiado informe.
the feeling—the conviction—was too formless.
El mundo emitía un fragor ensordecedor e informe.
The noise of the world was deafening and formless.