Translation for "estado financiero" to english

Estado financiero

• financial state
• financial statement

Translation examples

financial state

Tema 111 Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
Item 111 Financial reports and audited financial state-ments, and reports of the Board of Auditors

No, nuestro estado financiero es bueno, se aseguró de eso.
No, our financial state is good, he made sure of that.

Por favor tenga en cuenta que ha sido una decisión muy difícil de tomar tras analizar la edad, condición y estado financiero de la paciente.
Please accept that we had to make this difficult decision after having considered the age, condition and financial state of the patients.

Barb, ¿quién cuernos comprará Sunnyvale en el estado financiero en que lo dejó Ricky?
Well... Barb, who the hell is gonna buy Sunnyvale in the financial state that Ricky's left it in?

ninguna comprendía ni siquiera las cosas más simples de su estado financiero.
none understood even the simplest facts about its financial state.

E inclinándose sobre la mesa, añadió—: Eddie, ¿cuál es en estos momentos el estado financiero de la «Taggart Transcontinental»?
He leaned forward across the table. "Eddie, what's the financial state of Taggart Transcontinental at the moment?

Veinte rubios le parecía un precio razonable, aunque en su ac- tual estado financiero estaba dispuesto a rebajarlos a los quince de Mizinchikov.
Twenty roubles seemed a reasonable price to ask but, in his present financial state, he would be willing to go down to Mizinchikov’s fifteen.

Cuando se dio cuenta de la desastrosa situación de su estado financiero, colgó un presupuesto rudimentario en la nevera todas las semanas, tal como la señorita Shepherd había explicado a las niñas que deberían hacer más adelante, cuando se casaran.
When she was able to identify the disaster that was their financial state, she taped a rudimentary budget to the refrigerator every week just like her teacher Mrs. Shepherd had told the girls they would need to do later on in their married lives.

financial statement

- Dieron a conocer su estado financiero.
- They released the financial statements.

¿Quieres saber mi estado financiero?
What do you want, financial statements?

Y este es el estado financiero real.
And this is the real financial statement.

La corte tiene expedientes, cuentas bancarias, estados financieros.
Court has affidavits, financial statements.

Stan tiene que ver los estados financieros.
Stan needs to see the financial statements.

Este es el último estado financiero de Energreen.
This is Energreen's latest financial statement.

Supongo que has leído tu estados financieros.
I assume you've read your financial statement.

¿Qué es importante en su estado financiero?
What Is Important on Your Financial Statement?

Pero probablemente sus estados financieros lucían así:
Their financial statements probably looked like this:

—Los banqueros siempre piden el estado financiero.
Bankers always ask for a financial statement.

Éste es el estado financiero incluido en CASHFLOW 101.
This is the financial statement from CASHFLOW 101.

Nuestro estado financiero combinado lucía así:
Our combined financial statement looked like this:

Para 1994, nuestro estado financiero lucía así:
By 1994, our financial statement looked like this: