Translation for "estado final" to english

Estado final

• final state

Translation examples

final state

Sydney, ¿qué opinas sobre el estado final de la cucaracha?
Sydney, what do you think about the final state of the cockroach?

Mientras que nuestros descendientes se mueven hacia este estado final, su conocimiento, su poder y su capacidad de cómputo se incrementan sin límites.
As our descendants are moving into this final state, their knowledge and their power and their computer capacity is increasing without limit.

Si imaginamos que el estado final del universo es de alguna manera arreglado por la naturaleza, entonces eso tendría implicaciones para la línea de producción que estamos viendo ahora.
Davies: IF WE IMAGINE THE FINAL STATE OF THE UNIVERSE BEING FIXED BY NATURE IN SOME WAY,

La gran diferencia con los chocolates es que pase lo que pase, habrá un estado final de los chocolates.
THE BIG DIFFERENCE WITH THE CHOCOLATES IS THAT WHATEVER HAPPENS, THERE WILL BE A FINAL STATE OF THE CHOCOLATES.

Pueden haber ciertos ingredientes de chocolate que simplemente son inconsistentes con su estado final.
Davies: THERE MAY BE CERTAIN CHOCOLATE INGREDIENTS THAT ARE SIMPLY INCONSISTENT WITH THIS FINAL STATE.

Pero en el universo real, nadie, ni siquiera la naturaleza, sabe cuál será ese estado final.
BUT IN THE REAL UNIVERSE, NOBODY, NOT EVEN NATURE, KNOWS WHAT THAT FINAL STATE WILL BE.

Por lo tanto, nuestra tienda es autoensamblada porque tiene todas las piezas que necesita para unirse y porque tiene un conjunto de instrucciones construido en ella que le permiten ensamblarse en su estado final.
So, our tent is self-assembling because it has all of the parts it needs to put itself together and because it has a set of instructions built into it that allow it to assemble into its final state.

Y por si sirve de consuelo, no estarás aquí dentro de billones de años cuando el universo entre en su estado final de frío profundo.
And if it's any consolation, you won't be around hundreds of trillions of years from now when the universe enters its final state of deep freeze.

Lo que verás será... El estado final de nuestro universo va a ser como mirar a un montón de nada...
What you will see is-- The final state of our universe is really just going to look like a whole lot of nothing...

Podemos pensar que lo que sucede ahora cambia su estado final, pero en realidad, lo que está dentro de los chocolates terminados, determina los ingredientes que pueden ser puestos.
WE MAY THINK WHAT HAPPENS NOW CHANGES THEIR FINAL STATE, BUT ACTUALLY, WHAT'S INSIDE THE FINISHED CHOCOLATES DETERMINES THE INGREDIENTS THAT CAN BE PUT IN.

«Proporcionará al universo la plenitud temporal que necesita para pensarse hasta alcanzar el estado final.» ¿De qué estado final se trata?
It will give the universe the fullness of time it needs to think itself into the final state. What’s this final state?

—¿De qué estado final se trata? «No lo sé.
“What’s this final state?” I do not know.

El sentido de la existencia es llegar a ese estado final, pero dicho es-tado es para mí un misterio;
The purpose of existence is to reach that final state.

«Proporcionará al universo la plenitud temporal que necesita para pensarse hasta alcanzar el estado final.»
It will give the universe the fullness of time it needs to think itself into the final state..