Translation for "estado federado" to english

Estado federado

• federated state
• land

Translation examples

federated state

Por ser designado nuevo Embajador de los Estados Federados de Micronesia.
On being named the next ambassador to the Federated States of Micronesia.

Los Estados Federados del Norte abarcaban prácticamente todos los estados que no se habían escindido, y se extendían a lo largo y ancho del país, saltándose la mayor parte del oeste e incluyendo California y Hawái.
The Federated States of the North included pretty much every state that didn’t secede, stretched across much of the country, skipping most of the West and including California and Hawaii.

El verdadero problema era su padre, el general Parker Coles Johnson V, que una vez lideró el Ejército de los Estados Federados del Sur —nutrido improvisadamente de los destacamentos militares por debajo de la Mason-Dixon—, y poca cosa más.
The real problem was his father, General Parker Coles Johnson V, who once led the Army of the Federated States of the South, cobbled together from the military bases below the Mason-Dixon and not much else.

land

18. A nivel de estado federado (Land), la responsabilidad principal respecto de la política en favor de la infancia recae en las máximas autoridades de los Länder para la juventud.
18. At the state (Land) level, primary responsibility for childhood policy lies with the supreme Land youth authorities.

1973 a 1974 Magistrado auxiliar y fiscal auxiliar en el Ministerio de Justicia del Estado Federado de Hesse
1973-1974 Assistant Judge and Assistant Prosecutor, Ministry of Justice, Land Hesse, Germany

262. Si las actividades y la organización de una asociación se restringen a un Länd federado, lo Ministros del Interior de los Länder son los responsables de las prohibiciones.
262. If the activities and the organisation of an association are restricted to a Federal Land, the Ministers of the Interior of the Länder are responsible for prohibitions.

1976 Director Adjunto de División, Ministerio del Interior del Estado Federado de Hesse (Alemania)
Assistant Head of Division, Ministry of the Interior, Land Hesse, Germany

1976 Jefe auxiliar de División, Ministerio del Interior del Estado Federado de Hesse (Alemania)
1976 Assistant Head of Division, Ministry of the Interior, Land Hesse, Germany

1973-1974 Magistrado auxiliar y fiscal auxiliar, Ministerio de Justicia del Estado Federado de Hesse (Alemania)
Assistant Judge and Assistant Prosecutor, Ministry of Justice, Land Hesse, Germany

83. El Estado federado de Vorarlberg: ejemplo de políticas en favor del discapacitado
83 The Land of Vorarlberg - An Example of Policies for the Disabled