Translation for "estado en el mercado" to english

Estado en el mercado

• been in the market
• been on the market

Translation examples

been in the market

Durante décadas, el mercado palestino ha sido lamentablemente un mercado cautivo de la Potencia ocupante, por lo que los dirigentes decidieron que esa situación injusta no debía continuar.
The Palestinian market has regrettably been a captive market for the occupying Power for decades, and it has been decided by the leadership that this unjust situation should no longer continue.

49. Una excepción notable a la tendencia descendente general del mercado mundial de éxtasis en los últimos años ha sido el mercado ilícito de América del Norte.
One notable exception to the overall downward trend in the "ecstasy" market prevalent worldwide in recent years has been the illicit market in North America.

29. Desde 1989 existe un programa de política del mercado laboral de la mujer con el fin de mejorar sus posibilidades en dicho mercado.
29. Since 1989, there has been a Labour Market Policy Programme for Women in order to improve their chances in the labour market.

Por eso ha estado en el mercado tanto tiempo.
That's why it's been in the market for so long.

Capital. ¿Alguna vez ha estado en el mercado, Sr. Bender?
Capital. Have you ever been in the market, Mr. Bender?

been on the market

Ha estado en el mercado por tres años.
Been on the market for three years.

Ha estado en el mercado por casi un mes, ya.
it's been on the market for almost a month already.

Sólo ha estado en el mercado un par de meses.
It's only been on the market a couple of months.

Ha estado en el mercado durante seis meses.
It's been on the market for six months.

Ha estado en el mercado desde hace más de un mes.
It's been on the market for over a month.

- Ha estado en el mercado tres meses.
- It's been on the market for three months.

¿Cuánto tiempo ha estado en el mercado inmobiliario?
How long has it been on the market for?

La casa ha estado en el mercado por algún tiempo.
House has been on the market for some time.

Había estado en el mercado sólo un corto tiempo.
It had been on the market only a short time.