Translation for "estado democrático" to english
Similar context phrases
Translation examples
6. La República Democrática Popular Lao es un Estado popular democrático.
6. The Lao PDR is a people's democratic state.
Sólo los Estados democráticos producen un orden mundial democrático.
Only democratic States produce a democratic world order.
La profunda impopularidad de Thatcher ... parecía demostrar una vez más ... que el fundamentalismo del libre mercado era simplemente muy impopular ... directamente perjudicial para que mucha gente, pudiese sobrevivir en un estado democratico ... donde el gobernante requiere el consentimiento del gobierno ... a diferencia de una dictadura militar.
Thatcher's profound unpopularity seemed to be proving once again, that free market fundamentalism was simply too unpopular, too directly harmful to too many people to survive in a democratic state where governing requires getting the consent of the governed, unlike a military dictatorship.
Un libro sobre los Estados democráticos que ya no podrán gobernar ni suprimir los bancos que los asfixian.
A book on democratic states that can no longer... govern or get rid of banks who stifle them.
El inapropiado uso de poder genera fuertes críticas, ¿Esta bien abusar de la constitución en un estado democrático?
Misappropriated use of power deserves harsh criticism, ls it okay to abuse the constitution in a democratic state?
El Estado democrático impone unos deberes muy concretos a sus ciudadanos, ...para proteger el ejercicicio de estos derechos.
The democratic state imposes very concrete duties on its citizens. ...so as to protect the exercise of these rights.
El MDB, que representa... la amplia frente democrática de oposición al régimen vigente, se identifica hoy, más que nunca, con los anhelos de los trabajadores... por un estado democrático donde todos los sectores de la sociedad... puedan organizarse y expresarse libremente.
The MDB, which represents the large democratic front opposing the political system in force, is more than ever identified with the workers in their craving for a democratic State where all sectors of society can freely organize and express themselves.
Gran Bretaña está reconocida en todo el mundo como un estado democrático.
Britain is recognized the world over as a democratic state.
Parece ser que un funcionario en un estado democrático tiene que hacer esas cosas.
Apparently an official in a democratic state has to do those things.
Este fenómeno se ve hoy entre los funcionarios corruptos de estados «democráticos».
This phenomenon is seen today among corrupt officials of “democratic” states.
Un Estado democrático nunca está del todo en la mierda, pero tampoco deja de tener mierda.
A democratic state is never completely drowned in shit, but it does exist.
Todo Estado necesita cloacas y expertos en cloacas, y sobre todo un Estado democrático.
Every state needs its sewers and sewer experts, especially a democratic state.
«¿Vamos a permitir que lo que no pudo perpetrar una dictadura lo realice un Estado democrático, regido por la ley?».
“Are we going to allow a democratic state governed by the rule of law to do something even a dictatorship couldn’t?”
—Tenías información en tu ordenador que comprometía la confidencialidad de la operación… lo que supone una grave violación del modelo de Estado democrático.
‘You had information on your computer that jeopardised the confidentiality of the operation. That’s a serious offence against the democratic state.’
En Osetia, en las montañas del Cáucaso, los habitantes de la región convocaban un congreso para establecer órganos de autogobierno en el nuevo Estado democrático.
In Ossetia, in the Caucasus mountains, locals called a congress to establish organs of self-rule in the newly democratic state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test