Translation for "estado delirante" to english

Estado delirante

• delusional state
• delirious

Translation examples

delusional state

Está empezando a salir de su estado delirante.
You're coming out of your delusional state.

Una cosa es tener visiones de John Kennedy, pero te has pasado el fin de semana entero en un estado delirante.
It's one thing to have visions of John Kennedy, but you've spent the entire weekend in a delusional state.

En un estado delirante, todo es posible.
Well, in a delusional state, anything's possible.

La cárcel te perturbó la mente hasta un estado delirante.
Prison has twisted your mind into a delusional state.

Escucha, si puedo hacer que Leah Belmont confirme que Cora Tannetti estaba en un estado delirante, llevaré esa información ante la jueza Baird.
Look, if I can get Leah Belmont to confirm that Cora Tannetti was in some kind of delusional state, then I'm gonna bring that to Judge Baird.

No había pensado nada en absoluto, como si el estado delirante de la mujer fuera contagioso.
He hadn’t thought ahead at all, as if the woman’s delusional state were contagious.

delirious

Sólo pensamos que sabemos, pero esta es una lección que enseñaron psicópatas delirantes.
We only think we know, but this is a lesson taught by delirious psychotics.

Otro rugido delirante.
Another delirious roar.

Y mi felicidad será delirante.
And I will be deliriously happy.

El desdichado estaba casi delirante.
He was almost delirious.

Se sentía extrañamente delirante.
She felt strangely delirious.

Su cristianismo era del tipo delirante.
Her Christianity was the delirious kind.

Wayne sentía un alborozo delirante.
Wayne was delirious with joy.

—Qué absurdo. —Delirante, digamos.
"You're ridiculous." "Let's call it delirious.”

Había delirantes imaginaciones, como las de un loco.
There were delirious fancies such as the madman fashions.

El resto del tiempo fue un infierno delirante.
The rest of the time was a delirious hell.

Dios, se encontraba débil, delirante.
God, he was weak, delirious.