Translation for "estado de nivel" to english

Estado de nivel

• level status
• state level

Translation examples

level status

No basta con tener una asesora en materia de género entre el personal de una operación de paz, especialmente si ocupa un puesto de nivel intermedio (como P-4, por ejemplo) y no uno de nivel de Director.
It is not enough to have a gender advisor on the staff of a peace operation, particularly if that individual has a middle-level status (such as a P-4 level) rather than a Director-level posting comparable to other ranking staff.

8. Por lo tanto, la Sra. Ortiz destaca la importancia de contar con una institución coordinadora responsable de estructurar las medidas adoptadas en apoyo de los niños en diferentes niveles, que, con el fin de tener autoridad, debe ser de alto nivel.
8. She therefore emphasized the importance of having a coordinating institution responsible for structuring actions taken in support of children at different levels, which, in order to have authority, must have a high-level status.

Durante todos los años que había trabajado con las armas, no había sospechado en ningún momento que cualquiera de ellas albergara una subpersona guardiana, y mucho menos una inteligencia artificial de al menos un nivel gamma alto (incluso quizá de nivel beta bajo o medio).
In all the years she had worked with the weapons she had never once suspected that any of them harboured a guardian subpersona, much less a machine intelligence of at least high gamma-level status — even possibly low-to-medium beta-level.