Translation for "estado atado" to english

Estado atado

• been tied
• been bound

Translation examples

been tied

- Ha estado atada tres días.
- She's been tied there for three days.

Creemos que pudo haber estado atado a esta puerta.
We think he may have been tied to that gate.

- podría haber estado atada.
- she could've been tied up. - But why didn't he sleep?

Pudo haber estado atado al bastidor de un vehículo.
He could have been tied to the undercarriage of a vehicle.

¿Has estado atado antes?
You been tied up before?

He estado atado toda la noche.
I've been tied up all night.

podría haberlo recibido más rápidamente si no hubieses estado...atado
He might have revived quicker if he hadn't been... tied up.

Podría haber estado atada como unos tres días.
Could've been tied up as long as three days.

y estaba atado a uno de los pilares de la cama.
and it had been tied to the bedpost.

Cada uno estaba atado en un nudo.
Each had been tied in a knot.

Estaba atado al rodillo con un cordel.
It had been tied to the roller with twine.

been bound

Debe haber estado atado y amordazado con cinta adhesiva sin saber que se le atribuían tres homicidios.
He must have been bound and duct taped, with no idea that he was being blamed for three murders.

Las niñas no estaban atadas, las habían sometido mediante la intimidación.
The girls hadn’t been bound, but controlled by intimidation.

Cuando Terrill volvió en sí se encontró con que estaba atada a una silla.
When Terrill came to she found that she had been bound to a chair.