Translation for "estado asociado" to english

Estado asociado

• associated state
• commonwealth

Translation examples

associated state

No, Estado Asociado, el otro Katombo es independiente.
No, associate State, the high Katombo is independent.

Haz la misma búsqueda pero en Rimway, en los Estados Asociados.
Same search, substitute Rimway. The Associated States.

En el año 1428, después de la fundación a escala mundial de los Estados Asociados (en Rimway).
1428TH YEAR SINCE THE WORLD FOUNDATION OF ASSOCIATED STATES (RIMWAY).

Asimismo, los acompañaba Garth Urquhart, quien había sido uno de los siete consejeros de los Estados Asociados durante dos legislaturas.
And Garth Urquhart, who had for two terms been one of the seven councillors of the Associated States.

commonwealth

8. El Estado libre Asociado de Puerto Rico.
8. The Commonwealth of Puerto Rico.

Otra facción, en la que se incluía PROELA, votó a favor de un Estado Libre Asociado Soberano.
Another faction, which included PROELA, had voted for a sovereign commonwealth.

El PPD, defensor de la condición de Estado Libre Asociado, adujo que en las papeletas de votación, tal como estaban redactadas, se tergiversaba el estatuto de Estado Libre Asociado y se intentaba deliberadamente confundir a los partidarios de esa opción incluyendo otra, la de "libre asociación", cuya definición era muy similar a la que se hacía de Estado Libre Asociado.
The pro-Commonwealth PPD protested that the ballots, as drafted, misrepresented the Commonwealth status and deliberately sought to confuse its supporters by including another option, "Free association", the definition of which was very similar to that given for "Commonwealth status".

14. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
14. The Commonwealth of Puerto Rico.

Algunos senadores trataron de reducir a Alaska a una condición de Estado libre asociado: fueron derrotados por cincuenta votos contra veintinueve.
Some senators tried to limit Alaska to commonwealth status only: defeated 50 to 29.