Translation for "estaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Mongolia acoge cuatro estaciones de la Red del Sistema Internacional de Vigilancia (la estación sismológica PS25, la estación de radionúclidos RN45, la estación infrasónica IS34 y una estación SPALAX de detección de gases nobles).
30. Mongolia hosts four stations of the International Monitoring System Network (seismological station PS25, radionuclide station RN 45, infrasound station IS34 and a noble gas SPALAX station).
Mongolia acoge cuatro estaciones de la red del Sistema Internacional de Vigilancia (la estación sísmica PS25, la estación de radionúclidos RN45, la estación de infrasonido IS34 y una estación de detección de gas noble, SPALAX).
Mongolia hosts four stations in the International Monitoring System network (seismic station PS25, radionuclide station RN45, infrasound station IS34 and a SPALAX noble gas detector station).
Nota: Ninguna Parte indicó que tuviera redes nacionales de estaciones oceanográficas, detectores de rayos, estaciones sismológicas, estaciones aeronáuticas, estaciones de satélites o estaciones de vigilancia de los GEI.
Note: No Party indicated that it had national networks of oceanographic stations, lightning detectors, seismic stations, aeronautical stations, satellite stations, or GHG monitoring stations.
China ha iniciado la construcción de 12 estaciones, a saber, seis estaciones sísmicas, tres estaciones de radionucleidos, dos estaciones de infrasonido y un laboratorio de radionucleidos.
China has undertaken the construction of 12 stations, including 6 seismic stations, 3 radionuclide stations, 2 infrasound stations and 1 radionuclide laboratory.
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
Hay dos estaciones en Changwon: la Estación de Changwonjungang al norte y la Estación de Changwon al oeste.
There are two stations in Changwon: Changwonjungang Station in the north and Changwon Station in the west.
En la fase II y la fase III, ultimar el estudio del emplazamiento de cuatro estaciones hidrofónicas y de cinco estaciones de fase-T; la mejora de dos estaciones hidrofónicas y de una estación de fase-T; y la instalación de una estación hidrofónica y de tres estaciones de fase-T.
In Phase II and Phase III, complete the site survey of four hydrophone stations and five T—phase stations; the upgrading of two hydrophone stations and one T—phase station; and the installation of one hydrophone station and three T—phase stations.
Estación de Kobuchizawa, estación Kobuchizawa, estación Kobuchizawa.
Kobuchizawa Station, Kozuchizawa Station, Kozuchizawa Station.
estación de radio, estación de tren, estación espacial, play station.
Radio station, railway station, space station, play station.
Se han ido a la estación; a la estación del ferrocarril;
They went to the station, the railroad station.
Una estación de autobuses en el África subsahariana no es una estación;
A bus station in sub-Saharan Africa is not really a station;
–Estaciones de la dáliva…, como estaciones de la cruz, supongo.
“Stations of the bool—like stations of the cross, I guess.”
De hospital a hospital, de persona a persona, de estación a estación.
Hospital to hospital, person to person, station to station.
noun
2. Situada en la zona tropical, Myanmar tiene tres estaciones, a saber: la estación de verano, la estación de lluvias y la estación fría.
2. Located in the tropical zone, it has three seasons - the summer season, the rainy season and the cold season.
Las estaciones se suceden en períodos desiguales: una estación lluviosa de octubre a mayo y una estación seca de junio a septiembre.
The seasons are of uneven length: the rainy season runs from October to May and the dry season from June to September.
En Sierra Leona hay dos estaciones: la estación seca de noviembre a abril y la estación húmeda (de las lluvias) de mayo a octubre.
There are two distinct seasons in Sierra Leone. November to April is the dry season and May to October is the wet (rainy) season.
El clima es tropical con dos estaciones importantes, una estación de lluvias más larga y una estación seca de poco más de tres meses.
It has a tropical climate with two main seasons, one long rainy season and a dry season of just over three months.
Hay dos estaciones claramente definidas: una estación cálida y de lluvias, de noviembre a abril, la estación de los ciclones, y otra estación seca y fresca, de mayo a octubre.
There are two distinct seasons, with the hot and rainy season from November to April, also known as cyclone season, and the cool dry season from May to October.
De estación en estación, están destinados a cambiar.
From season to season, they're meant to change.
Hombres. Una única estación de los sueños no era más que una única estación de los sueños.
Men. A single dream season was a single dream season.
noun
Los expertos consideran que un turista que va a una estación de esquí gasta seis veces más que si fuera a un centro turístico costero.
Experts believe that a tourist who goes to a ski resort spends six times more than if he goes to the sea.
Fue la primera estación de esquí de América del Norte que recibió este certificado.
It was the first ski resort in North America to receive this designation.
El Comité también ha pedido información acerca de la estación de esquí Sun Peaks, proyecto que, según algunos, no cuenta con la debida participación de las comunidades aborígenes de los alrededores.
The Committee has also requested information on the "Sun Peaks Ski Resort" that some allege is being developed without the appropriate involvement of neighbouring Aboriginal communities.
Además, la estación de esquí de Sun Peaks ha recibido el certificado de conformidad con la norma ISO 14001, que evalúa las políticas y prácticas en materia medioambiental de la estación.
In addition, Sun Peaks Resort received the ISO 14001 designation recognizing the resort's environmental policies and practices.
En este sentido, el desarrollo de estaciones de esquí de nivel mundial en los alrededores de Almaty representa un proyecto importante.
An important project in this regard is the development of world-class ski resorts near Almaty.
En la misma sesión, el Comité también examinó las denuncias relacionadas con el proyecto de estación de esquí en San Francisco Peaks (Estados Unidos de América).
At the same session, the Committee also considered the allegations concerning the ski resort project in San Francisco Peaks, in the United States of America.
84. La estación de esquí de Sun Peaks está situada en la parte centromeridional de la Columbia Británica y no tiene en absoluto ninguna relación con los Juegos Olímpicos de Vancouver en 2010.
84. The Sun Peaks Resort is located in south central British Columbia and is not in any way connected to the Vancouver 2010 Olympic Games.
—Está en una estación de esquí, pero nada pretenciosa.
“It’s a ski resort, but it’s not pretentious.
—Se trata de algo más que de una estación de esquí, ¿verdad?
“It’s more than the ski resort, isn’t it?
Había ocurrido el segundo día en la estación de esquí.
It had happened on our second day at the resort.
—En fosas separadas en los bosques que bordean la estación de esquí.
In separate graves in the forest that borders the ski resort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test