Translation for "establecimiento de prioridad" to english

Establecimiento de prioridad

• priority setting
• establishment of priority

Translation examples

priority setting

Determinación de los problemas y establecimiento de prioridades;
Problem identification and priority setting;

Establecimiento de prioridades y asignación de recursos
Priority setting and resource allocation

Evaluación de Capacidades y Establecimiento de Prioridades
Capacity Assessment and Priority Setting

establishment of priority

Se expresó preocupación por el programa de reforma y la financiación del programa, que exigiría el establecimiento de prioridades para mejorar la gestión.
Concern was expressed with respect to the programme of reform and the financing of the programme, requiring establishment of priorities to improve management.

Venezuela apoya la idea del establecimiento de prioridades en materia de asistencia, teniendo en cuenta el desfase existente entre los recursos con que cuenta el ACNUR y las demandas de acción humanitaria que recibe.
Venezuela supported the establishment of priorities for assistance, in view of the gap between UNHCR's resources and the volume of requests for humanitarian assistance.

El establecimiento de prioridades entre los diversos programas corresponde a los Estados Miembros.
The establishment of priorities within different programmes belongs to Member States.

Creo que el establecimiento de prioridades comunes en los planos mundial, regional y bilateral es esencial.
I believe that establishing common priorities at global, regional and bilateral levels is essential.

b) Determinar criterios que conduzcan al establecimiento de prioridades para la reconstrucción y la rehabilitación;
(b) To identify criteria that would lead to the establishment of priorities for reconstruction and rehabilitation;

Establecimiento de prioridades empresariales y elaboración de una declaración de objetivos
Establishing corporate priorities and a mission statement

Se debatió sobre la definición de los recursos naturales, la medición de activos del subsuelo, el trabajo sobre indicadores y el establecimiento de prioridades para los indicadores.
Discussions were held on defining natural resources, the measurement of subsoil assets, the indicator work and the establishment of priorities for the indicators.

Se sigue trabajando en el fortalecimiento de la secretaría, la creación de un sistema de gestión más inclusivo y el establecimiento de prioridades más claras.
Efforts continue to strengthen the secretariat, build a more inclusive steering structure, and establish clearer priorities.

Tras el establecimiento de prioridades y estrategias por los gobiernos africanos, esperamos que pueda llegarse a una decisión sobre la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz antes de finales del año.
Following the establishment of priorities and strategies by African Governments, we hope that a decision on creating the Peacebuilding Commission can be reached by the end of the year.