Translation for "establecido para" to english

Establecido para

• set up to
• set for
• established for

Translation examples

set for

Establecido en A/62/364
As set out in A/62/364

normas para su participación establecidas en
for their participation set out in decision

No hay un formato establecido para esta información.
There is no set format for this report.

Texto establecido en el anexo
Text set forth in the annex

Se han establecido prioridades en todos los países.
Priorities set in all countries

Fecha límite no establecida
Target date not set

a) No hay directrices establecidas;
(a) No set policy guidelines in place;

Sí, bueno, yo digo que estoy establecido para la cama.
Yeah, well, I say I'm set for bed.

La invasión está establecida para Noruega.
The invasion is set for Norway.

Obtenga todo lo establecido para los demás.
Get everything set for the others.

Coordenadas establecidas para el planeta Tierra.
Coordinates set for planet Earth.

¿Hay, una fecha establecida para la investigación sobre Blake?
Has a date been set for the Blake inquiry? .

Tú no sabes esto, pero había reglas establecidas para Don.
You don't know this, but there were rules set for Don.

¿Es que hay un día establecido... para estas cosas? - ¡Para esto no!
Why, is there a day set for these things?

Toque de queda establecido para el anochecer.
Curfew is set for dusk.

Se ha establecido para el 25, Simon.
It's set for the 25th, Simon.

Han establecido un perímetro.
They’ve set a perimeter.

Hay clases con muchos niños, tiempos establecidos para los cursos, grados establecidos, etc.
There are classes with many children, set times for courses, set grades, etc.

El límite se había establecido.
The limit had been set.

Ya se ha establecido la lista.
The roster has been set.

El trato ya está establecido.
The deal has already been set.

Por eso las pruebas se han establecido de ese modo;
This is why the tests are set as they are;

La prensa ha establecido un principio;
The principle was set by the press;

established for

ESTABLECIDOS POR LA CONVENCION
ESTABLISHED BY THE CONVENTION

b) Dispensarios: Hospital de Nicosia, establecido en 1950; Dispensario de Limasol, establecido en 1974; Dispensario de Larnaca, establecido en 1974; Dispensario de Pafos, establecido en 1977; Dispensario de Paralimni, establecido en 1985; Dispensario de Kaimakli, establecido en 1992; Dispensario de Strovolos, establecido en 1992;
(b) Out-patient departments: Nicosia General Hospital, established 1950; Limassol Out-patient Department, established 1974; Larnaca Out-patient Department, established 1974; Paphos Out-patient Department, established 1977; Paralimni Out-patient Department, established 1985; Kaimakli Out-patient Department, established 1992; Strovolos Out-patient Department, established 1992;

Establecida en virtud de
Established by

Su descripción también concuerda con el perfil de ADN que hemos establecido para el mechero.
His description also matches the DNA profile we've established for the Bic lighter.

Esto, señores, es parte del razonamiento con lo cual sustento las veintiun reglas que he establecido para el uso correcto de la mente humana
This, sirs, is some of the reasoning by which I sustain the twenty one rules that I have established for the correct use of the human mind

Establecido para el bien general.
Established for the good of all.

La cuenta se ha establecido para la hija del señor Ames.
The account has been established for Mr. Ames' daughter.

Sí, eso ya lo hemos establecido.
Yes, we established that.

Era una cosa establecida.
It was the established order of things.

Por los canales establecidos.
Through established channels.