Translation for "establecerme" to english

Establecerme

• settle down
• establish myself

Translation examples

settle down

Voy a coger un trabajo y a establecerme.
I’m going to get a job and settle down.”

Además, todavía no estoy preparado para establecerme.
Besides, I'm not ready to settle down yet.

Pensaba viajar y luego establecerme en Palermo.
I thought I would travel and then settle down in Palermo.

No sé si me gustaría establecerme aún.
I don't know if I'd like to settle down just yet."

No estoy intentando armar un lugar en el que pueda establecerme.
“I’m not tryin’ to set up a place I can settle down in.

Una parte de mí quería hacerlo, establecerme sin más y convertirme en la mujer de un leñador.
A part of me wanted to do it, to just settle down and become a logger’s wife.

Lo que quiero es establecerme con Di y recuperar el tiempo de vida que he perdido.
What I want now is to settle down with Di and catch up on some of the living I've missed.

—¿Yo tenía un trabajo excelente en Nueva York, pero decidí volver y establecerme aquí?
“I had a great job in New York, but I decided to move back and settle down here?”

Voy a ir a los Estados Unidos y me compraré un rancho en Nebraska, o en algún otro sitio, para establecerme allí. —Maravilloso, Yank.
I’m going to the States and get a ranch in Nebraska or somewhere and settle down.” “That’s just wonderful, Yank.”

establish myself

—Los colegas me ayudaron a establecerme.
Colleagues helped me establish myself.

Pero primero, eso era claro, tenía que establecerme decentemente.
But first, it was clear, I had to establish myself decently.

¿Estoy empeñándome demasiado en establecerme como una líder militar?
Am I pushing too hard to establish myself as a military leader?

Tenía que establecerme de alguna manera, pero eso no resultó difícil.
I had to establish myself somehow, but that didn't prove too difficult.

Entre otras cosas, proyecto establecerme como productor de películas independiente.
Among other things, I'm seeking to establish myself as an independent motion picture producer.

Y al decir mío, me refiero a establecerme a mí mismo y a los senadores que quedan en Roma como gobierno legítimo.
And by mine, I mean establishing myself and those senators still in Rome as the legitimate government.

Después de ser cónsul quiero la provincia de Siria, y lo conseguiré porque pienso establecerme como experto en Siria.
After I'm consul I want Syria for my province, and I'll get it because I intend to establish myself as an expert on Syria.