Translation for "establecer parámetros" to english

Establecer parámetros

• set parameters

Translation examples

set parameters

- Establecer parámetros en relación con los programas de intervención en las instituciones de tutela;
To set parameters for intervention programmes in care institutions;

- Establecer parámetros en relación con los programas de prevención contra la violencia, los malos tratos y el abandono.
To set parameters for programmes to prevent violence, abuse and neglect.

Además, es necesario establecer parámetros para la protección de las instalaciones de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (recintos, oficinas sobre el terreno en lugares donde no hay sedes e instalaciones de logística, incluidos almacenes, instalaciones de comunicaciones y aeródromos).
In addition, there is a need to set parameters regarding security for the protection of United Nations facilities at peacekeeping operations (compounds, field offices away from headquarters locations and logistics facilities, including warehouses, communications facilities and airfields).

Además, es necesario establecer parámetros para la protección de las instalaciones de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (recintos, oficinas sobre el terreno en lugares donde no hay sedes e instalaciones de logística, incluidos almacenes, instalaciones de comunicaciones, aeródromos, etc.).
In addition, there is a need to set parameters regarding security for the protection of United Nations facilities at peacekeeping operations (compounds, field offices away from headquarter locations and logistics facilities, including warehouses, communications facilities, airfields, etc.).

:: Mejoras en la tramitación de los casos mediante audiencias sobre la cuestión de la igualdad de valor para establecer parámetros, acordar programas y resolver sobre demoras y desacuerdos;
improvements to case management with the use of equal value hearings to set parameters, agree timetables and deal with delays and disagreements;

- Establecer parámetros sobre buenas prácticas susceptibles de ser adoptadas por los medios de comunicación para incorporar el principio de la protección de los niños frente a las diferentes formas de violencia.
To set parameters for best practices that could be adopted by the media to embody the principle of protection of children from the various forms of violence.