Translation for "establece normas" to english

Establece normas

• set standards
• sets standards

Translation examples

set standards

El marco de competencias define las expectativas organizativas y establece normas para el comportamiento y el desempeño en todos los niveles, tanto sobre el terreno como en la sede.
66. The competency framework defines organizational expectations and sets standards for behaviour and performance at every level - in the field and at headquarters.

Tipificar como delito el castigo corporal establece normas de crianza de los hijos y enseña a los padres y los hijos acerca de la dignidad y la importancia de la no violencia.
Criminalizing corporal punishment set standards in parenting and taught parents and children about dignity and the importance of non-violence.

La IFAC, a través de sus consejos independientes emisores de normas, establece normas sobre auditoría y aseguramiento, educación, ética y contaduría pública.
IFAC, through its independent standard-setting boards, sets standards on auditing and assurance, education, ethics, and public sector accounting.

El Ministerio del Medio Ambiente de Alberta establece normas y directrices sobre la calidad del aire, los suelos y el agua.
Alberta Environment sets standards and guidelines for air, land soil and water quality.

Establece normas sobre organizaciones sindicales y negociación colectiva; b) Ley Nº 19296 de 14 de marzo de 1994.
Act No. 19.069 of 30 July 1991, setting standards for trade union organizations and collective bargaining.

La función centralizada también establece normas para la planificación, la realización y el uso de las evaluaciones descentralizadas y examina la calidad de las evaluaciones.
The centralized function also sets standards for the planning, conduct and use of decentralized evaluations and assesses the quality of those evaluations.

i) la adopción en 2002 de la reglamentación sobre el régimen de prisión preventiva, que establece normas sobre las condiciones de detención y los derechos y obligaciones básicos de los detenidos;
The adoption in 2002 of the Regulation on the Internal Rules of the Remand Prisons, setting standards for conditions of detention and basic rights and obligations of detainees;

a) Un componente normativo, que establece normas para el enfoque de gestión de aguas residuales municipales;
A normative component that sets standards in the approach to municipal wastewater management;

Es casi universal en su ámbito de aplicación y establece normas que suscitan un amplio consenso.
It was almost universal in scope and set standards on which there was wide consensus.

El derecho internacional humanitario establece normas que las partes en un conflicto armado deben cumplir con respecto al trato de civiles y otras personas protegidas.
6. International humanitarian law sets standards for parties to an armed conflict on the treatment of civilians and other protected persons.