Translation for "estaba ojerosa" to english

Estaba ojerosa

• it was dark
• he was haggard

Translation examples

it was dark

Justine había adelgazado y estaba ojerosa.
Justine had lost weight, and there were dark circles under her eyes.

sus ojos estaban un poco ojerosos, pero su brillo no se había aminorado;
there were dark rings round her eyes, but their lustre was not the less for it;

Contempló los ojos vacuos y ojerosos de Firka.
He stared at Firka's hollow, dark-ringed eyes.

Estaba pálido, con los ojos hundidos y ojerosos. —¿Y la medicación? —Todo.
He was pale, his eyes dark-shadowed. "Y medication?"

Estaba pálido, sí, y ojeroso también, pero era otra la angustia que lo carcomía.
He was pale, yes, and had dark circles under his eyes, but the anguish that was gnawing away at him was caused by something else.

Vaciló y lo miró muy seria con ojos ojerosos.
She faltered and looked up at him, her dark-circled eyes very serious.

Es «oscura como la medianoche, en su negra indumentaria y su ojerosa belleza».
She is “dark as midnight in her black dress, her haggard beauty.”

Sus ojos, grandes y ojerosos, observaron al trío que esperaba.
Her eyes, huge and dark-ringed, flicked over the waiting trio.

—Me volví y vi que tenía clavados en mí sus ojos calculadores y ojerosos.
I turned to see his dark-rimmed eyes fixed on me, calculating.

—Kronsky tenía el rostro magullado, demacrado y ojeroso, y los ojos sombríos.
Kronsky had a beaten face, pouched and haggard, and dark eyes.