Translation examples
:: Las zonas asediadas siguen siendo las más necesitadas.
:: The besieged areas remain the most in need.
:: El número de personas asediadas en esas zonas es el siguiente:
:: The number of individuals besieged in these areas are:
Nuestro mundo se ve asediado por esos problemas.
Our world is besieged by such problems.
- Las zonas asediadas sufren bombardeos a diario.
- The besieged areas are under daily bombardment.
A. Acceso a zonas asediadas (véase el mapa adjunto)
A. Access to besieged areas
Al día siguiente, Lubieh estaba asediada.
The next day, Lubieh was besieged.
—¡Estaremos asediados!.
“We’ll be besieged!”
El Palacio de Invierno estaba asediado.
The Winter Palace, besieged.
—Pero… el monasterio está asediado por los losimoneses.
But ... the monastery is besieged by Losimons.
La tienda se vio asediada.
The shop had been besieged.
Me encuentro en un lugar asediado.
I am in a place besieged.
La Tierra todavía se halla asediada.
The Earth is still besieged.
Asediada, no ha significado nada para la guerra.
Besieged, it’s been nothing to the war.
Entonces York fue asediada de manera sistemática.
York was then systematically besieged.
Teníamos la sensación de estar totalmente asediados.
We had a sense of being completely besieged.
Se estaba viendo asediado por peticiones de ayuda.
He was being besieged by requests for help.