Translation for "esta noche" to english

Esta noche

adverb

• tonight
• this evening

Translation examples

tonight adverb

Los festejos de esta noche son una ocasión de celebración y afirmación para el Estado de Israel y los israelíes dondequiera que estén ...
Tonight’s festivities are a time of celebration and affirmation for the State of Israel and for Israelis everywhere ...

Esta noche más de 1.000 millones de personas se irán a dormir hambrientas o mal nutridas.
Tonight, over one billion people will go to bed hungry and malnourished.

Algunas personas pueden pensar que esta noche lograron una victoria.
Some people may think that they achieved a victory tonight.

Esta noche regresaremos a nuestras respectivas capitales para celebrar consultas.
We will return to our respective capitals tonight for consultations.

El acuerdo alcanzado esta noche es un buen resultado para las Naciones Unidas.
Tonight's agreement is a good outcome for the United Nations.

Sería comunicada a nuestro pueblo en el noticiero de la noche.
This statement was scheduled to be read to the Cuban public tonight during the evening TV newscast.

El Presidente solicita al Consejo de Seguridad que responda a su ruego esta misma noche.
The President requests the Security Council to respond to this plea tonight.

Esta noche, Suecia asumirá la presidencia de la Unión Europea por los próximos seis meses.
Tonight, Sweden will assume the presidency of the European Union (EU) for the next six months.

Hay dos razones para que nos vayamos de aquí esta noche con confianza e impulso.
There are two reasons for us to leave here with confidence and momentum tonight.

Pero eso no sucederá esta noche. —¿Esta noche no?
But it will not be tonight.” “Not tonight?

—¿Estará usted aquí esta noche? —¿Esta noche?
“And you’ll be here tonight?” “Tonight?”

No, no lo hagas esta noche. Prométeme que no vendrás esta noche.
“No, not tonight. Promise me not tonight.”

Venid a ÉL esta noche, hombres… ¡esta noche!
Come to HIM tonight, men… tonight!

this evening adverb

Mañana - noche
Morning - evening

Por la noche, no regresó a su domicilio.
He did not return home in the evening.

(incluidas sesiones de tarde y noche)
(including evening and night meetings)

Fue puesto en libertad esa misma noche.
He was reportedly released the same evening.

Horas de la tarde y noche
Evening and night hours

En la noche del 27 de febrero salieron de Kyiv en coche y condujeron hasta la noche siguiente.
In the evening of 27 February they left Kiev by car and drove until the next evening.

Comienzos de la tarde y noche
Early afternoon and evening

Noche: Recepción
Evening: Reception

Sesiones de tarde y noche
Evening and night meetings

Esta noche entonces.
This evening then.

Bueno, esta noche.
Well, this evening.

- Pero esta noche ...
- But this evening ...

¿Conmemorando esta noche?
Commemorate this evening?

—¡Buenas noches, buenas noches, buenas noches!
“Good evening, good evening, good evening!”

—Por la noche, casi todas las noches.
In the evening, almost every evening.

Era una noche clara, una noche encantadora.
It was a clear evening, a lovely evening.

¿Tres noches, cuatro noches por semana?
Three evenings, four evenings a week?

—Buenas noches, Nikita, buenas noches, Anwar.
“Evening, Nikita, evening, Anwar.”