Translation for "esta intentando" to english

Esta intentando

• is trying

Translation examples

is trying

Sin embargo, hay otra lección que todavía estamos intentando aprender.
There is, however, another lesson we are still trying to learn.

El país está intentando remediar la situación.
The country is trying to remedy the situation.

Es simplemente un esfuerzo por saber qué estamos intentando aprobar.
It is simply an effort to know what we are trying to approve.

Están intentando privar a nuestra población de sus derechos fundamentales.
They are trying to deprive our population of its fundamental rights.

A nivel internacional, los israelíes están intentando deformar nuestra imagen.
Internationally, the Israelis are trying to distort our image.

Estamos intentando hacer algo.
We are trying to help.

Es, de hecho, deficiente al proclamar lo que estamos intentando lograr.
It is in fact deficient in the proclamation of what we are trying to achieve.

El UNFPA estaba intentando reducir el número de indicadores.
UNFPA was trying to reduce the number of indicators.

Simplemente, estoy intentando evaluar la situación fríamente.
I am merely trying to assess the situation dispassionately.

El esta intentando matar a tu padre.
He is trying to kill your father.

El asesino esta intentando desafiar nuestras asunciones sobre percepción.
The killer is trying to challenge our assumptions about perception.

Ella esta intentando, pero casi todo aún tiene desperfectos.
She is trying, but environmentals are still malfunctioning.

Ma, nadie esta intentando envenenarte.
- Ma, no one is trying to poison you. - (Police sirens on TV)

Mi zona muerta esta intentando decirme algo.
My deadzone is trying to tell me something.

- esta intentando perjudicar a tu amiga.
- is trying to imprison your friend.

¡Mi hija esta preñada y esta intentando forzar un aborto!
My pregnant daughter is trying to induce a miscarriage!

El gobierno esta intentando silenciarme.
The government is trying to shut me up.

Esta intentando decirnos donde está.
She is trying to tell us where she is.

Él se la esta cogiendo, o esta intentando hacerlo.
He's either fucking her or is trying to.

—¡Lo estoy intentando, lo estoy intentando!
I'm trying, I'm trying!

Dijiste que lo estabas intentando. ¿Intentando qué?
You said you were trying. Trying what?

—Estoy intentando protegerte. Lo he estado intentando.
“I’m trying to protect you. I’ve been trying.”

—Lo están intentando.
They are trying to.

—Lo estoy intentando. ¡Luz, lo estoy intentando! —se desesperó Androl.
“I’m trying,” Androl said. “Light, I’m trying!”

¿No ve lo que estoy intentando hacer? —¿Intentando hacer? —murmuró estúpidamente Alyx. —¡Sí, intentando hacer!
Don't you see that I'm trying?" "Trying?" said Alyx stupidly. "Yes, trying!"

–Lo estamos intentando.
“We are trying to.”

No lo estaban intentando.
They weren’t trying.

–Pero lo están intentando.
“But they're trying.”