Translation for "esta forma de cáncer" to english

Esta forma de cáncer

• this form of cancer
• tnbc

Translation examples

this form of cancer

Las maoríes tienen tasas de algunas formas de cáncer, y fallecimientos por ellas, más elevadas que las mujeres no maoríes.
Māori women have higher rates of, and death from some forms of cancer than non-Māori women.

Han aparecido muchas otras formas de cáncer, además de anormalidades fetales horrorosas y previamente desconocidas.
Many other forms of cancer had appeared, in addition to horrific and previously unknown foetal abnormalities.

Según los médicos de la zona, parece haber una relación entre los residuos electrónicos y la mayor incidencia de varias formas de cáncer entre los palestinos.
According to local physicians, there appears to be a link between e-waste and the rise in various forms of cancer affecting Palestinians.

Algunas formas de cáncer están aumentando, otras disminuyendo.
Some forms of cancer were increasing; others were decreasing.

El sobrepeso y la obesidad causan diabetes de tipo 2, diversas formas de cáncer y enfermedades cardiovasculares.
Overweight and obesity lead to type 2 diabetes, different forms of cancer and cardiovascular disease.

Sin embargo, la población de Vieques sigue sufriendo diversas formas de cáncer y enfermedades de las vías respiratorias, intoxicaciones por mercurio y la contaminación del agua y de la atmósfera.
The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution.

No se hallaron aumentos de ninguna otra forma de cáncer.
No increase in any other form of cancer has been identified.

Por ejemplo, los medicamentos vincristine y vinblastine se han utilizado durante 40 años para tratar algunas formas de cáncer.
For example, the drugs vincristine and vinblastine have been used for 40 years in treating some forms of cancer.

El cuadro 30 infra indica la incidencia de 10 de las formas de cáncer más comunes entre las mujeres jordanas.
Table 30 below shows the incidence of the ten most common forms of cancer among Jordanian women.

En ese porcentaje se incluyen todos los tipos y formas de cáncer, con inclusión del de mama y la leucemia.
This figure includes cancers of all kinds, including breast cancers, leukaemia and various other forms of cancer.

Creo que esa forma de cáncer va en aumento también.
I think that form of cancer is increasing, too.

Es un virus que puede provocar un infarto, mil formas de cáncer, demencia, e incluso el suicidio;
It can lead to heart attack, stroke, myriad forms of cancer, dementia, even suicide;

Aquella gente estaba desesperadamente necesitada, padecían enfermedades, morían de hambre, y manifestaban diferentes formas de cáncer provocadas por la radiación.
The people were desperately in need, disease-ridden and starving, exhibiting numerous forms of cancer caused by the nuclear fallout.

Y cuando las mujeres negras terminaron de erradicar todas las formas del cáncer en Negrotopía, los blancos celosos exigieron pruebas, pero ¿qué prueba se puede dar de algo que no existe?
And when the sisters had eradicated all forms of cancer from Blacktopia, jealous whites demanded proof, but what proof can be provided of what does not exist?

No había ninguna razón para suponer que no ocurriría lo mismo con los seres humanos, si bien el récord, un paciente con una extraña forma de cáncer, no superaba los dos siglos.
There was no reason to suppose that human beings could not do the same—though the record, held by a patient suffering from a peculiarly baffling form of cancer, was less than two centuries.

Algunos realizaron descubrimientos en genética, otros encontraron la cura para un par de enfermedades raras, consiguieron avances contra otras enfermedades no tan raras… incluidas, qué ironía, algunas formas de cáncer.
They made discoveries in genetics, found cures for a couple of rare diseases, made advances against other diseases that weren’t so rare—including, ironically, some forms of cancer.

Incluso los animales de la sección especial, los aquejados de enfermedades mortales artificialmente provocadas, desde distintas formas de cáncer hasta dolencias cardíacas, habían sobrevivido igualmente un período de tiempo dos veces superior.
Even the special cages of animals with artificially induced terminal ailments, from various forms of cancer to heart deterioration, had survived to twice their normal life-spans.

Después de cenar, desestimando la idea de empezar el tête-à-tête sometiendo a Ferguson a una serie de molestas cuestiones personales, lo que probablemente lo habría inducido a cerrar la boca y levantarse de la mesa, Rose lo mantuvo allí comunicándole primero la triste noticia sobre la madre de Amy, Liz, a quien acababan de diagnosticar un cáncer, una forma de cáncer especialmente maligna que acabaría con su vida en cuestión de meses, quizá de semanas, sin esperanzas, sin cura, nada sino dolor y muerte segura delante de ella, y al principio le costó trabajo a Ferguson asimilar lo que su madre estaba diciendo, porque Amy no le había mencionado ni una palabra sobre el estado de su madre, lo que era muy extraño teniendo en cuenta que Amy era su amiga íntima y le confiaba toda clase de preocupaciones, temores y ansiosas incertidumbres, de modo que antes de que empezara a pensar en las palabras cáncer de páncreas, Ferguson debía averiguar cómo había tenido conocimiento su madre de aquella información, de la que la propia hija de la señora Schneiderman no parecía saber nada.
Wary of starting off the post-dinner tête-à-tête by confronting Ferguson with intrusive questions about himself, which likely would have caused him to clam up and leave the table, Rose held him there by breaking the bad news first, the sad bad news about Amy’s mother, Liz, who had just been diagnosed with cancer, a particularly wretched form of cancer that was going to end her life within a matter of months, perhaps even weeks, pancreatic cancer, no hope, no cure, nothing but pain and certain death ahead of her, and at first it was difficult for Ferguson to absorb what his mother was saying, since Amy hadn’t so much as breathed a syllable to him about her mother’s condition, which was altogether bizarre, given that Amy was his close friend and confided in him about all manner of frets and fears and anxious uncertainties, so before Ferguson could begin to delve into the words pancreatic cancer, he had to find out how his mother had been made privy to this information, which Mrs. Schneiderman’s own daughter seemed to know nothing about.