Translation for "esta es la aventura" to english

Esta es la aventura

• this is the adventure

Translation examples

this is the adventure

El futuro siempre es una aventura.
The future is always an adventure.

- Programa cultura-aventura;
- Culture/adventure programme.

Campamentos "Aventuras sin Límites".
"Unlimited Adventures" camps;

Grandes aventuras (expresión cultural infantil)
Great adventures (children's cultural expression)

Parques "Aventuras sin Límites".
"Unlimited Adventures" parks;

Todos sabemos los resultados que pueden acarrear ese tipo de aventuras.
We all know the potential results of such adventurism.

Les insto a sumarse a esta aventura.
We urge you to join us on this adventure.

7. Programa de aventuras Volvo/PNUMA
7. Volvo/UNEP Adventure Programme

No somos como el sombrerero loco de las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
We are not mad hatters, as in Alice's Adventures in Wonderland.

- Talleres regionales: programa cultura aventura;
- Regional Workshops: Culture/Adventure Programme;

Hasta donde llega la ciencia, esta es la aventura de una vida.
I know. As far as science goes, this is the adventure of a lifetime.

Jake, esta es la aventura que has estado buscando, ¿no lo crees?
Jake, this is the adventure you've been looking for, don't you think?

Sabes, para alguien que ha estado por todo el mundo, puedo decir honestamente, que esta, esta... esta es la aventura que más he deseado.
You know, as someone who's been all over the world, I... I can honestly say, this, this right here... this is the adventure I'm most looking forward to.

Era una aventura, pero no una aventura peligrosa.
It was an adventure, but not a dangerous adventure.

Pero será una aventura, ¿no? Una magnífica aventura.
But it will be an adventure, yes? A fine adventure.

Quiero decir, fue una aventura, fue nuestra aventura.
I mean, it was an adventure, it was our adventure.

Voy a lanzarme a la aventura. —La aventura.
I’m going to have an adventure.’ ‘An adventure.’

—Plantéatelo como una aventura. —Pues vaya aventura.
“Think of it as an adventure.” “Some adventure.”

Sería una aventura. Y había sido una aventura, no podía negarlo.
It would be an adventure. And an adventure it had been, there was no denying that.

Yo pensaba más bien... en las aventuras... - ¿Aventuras?
I was thinking more of … well, adventure …” “Adventure?

Se trataba de una aventura, y las aventuras eran emocionantes por definición.
It was an adventure, and adventures were supposed to be exciting.