Translation for "esta bajada" to english

Esta bajada

• is down
• this fall

Translation examples

is down

En algún momento representó casi el 60% de la fuerza laboral, pero ahora ha bajado al 43%.
It was at one point almost 60 per cent of the work force but is now down to 43 per cent.

Es preciso que los tipos bajen mucho más de lo que han bajado.
Rates need to come down considerably more than they have.

Según el censo de 1991 esta cifra había bajado a 11,28 millones.
According to the Census of 1991 the figure came down to about 11.28 million.

Las primas de los seguros se han bajado del 0,45% al 0,225%.
30. Insurance premiums have been brought down from 0.45 per cent to 0.225 per cent.

Los precios de los alimentos han bajado desde los elevados niveles de 2011, pero siguen altos.
Food prices have come down from the highs of 2011, but remain elevated.

En 2003, la incidencia de la pobreza había bajado hasta el 30,4%.
As of 2003, poverty incidence had gone down to 30.4 per cent.

Las reservas de divisas han bajado a un nivel precario, que no basta para un mes de importaciones.
The foreign exchange reserve has gone down to a precarious level, hardly enough to cover one month of imports.

La esperanza de vida de la mujer al nacer es de 44 años, habiendo bajado de 45 años en 1987.
Life expectancy for women is 44 years at birth, down from 45 years at birth in 1987.

Las existencias de muchos productos básicos habían bajado a niveles históricamente bajos.
The stocks of many commodities had been drawn down to historically low levels.

A este respecto, la Comisión observa que en algunas misiones, aunque no en todas, la tasa de accidentes ha bajado.
In this connection, the Committee notes that in some, but not all, missions the accident rate has gone down.

La capota esta bajada.
The top is down.

¡Bajad de uno en uno!
Come down, one at a time.

—¿Lo habéis bajado?
“Did you cut him down?”

—¿Por qué no has bajado?
“Why didn’t you come down?”

Apenas pude entenderle. «¡Hormigas! ¡Bajad, bajad!
I could barely hear him. “Ants! Climb down, climb down!

La cremallera estaba bajada.
The zipper was down.

La ventana estaba bajada;
The window was down;

—¿Ha bajado todo el mundo?
“Is everyone down?”

La asistencia ha bajado.
Attendance is down.

La barrera estaba bajada.
And the gate was down.

this fall

Las remesas han bajado en torno a un 5% y se prevé que disminuyan aún más a medida que la recesión se apodere de los países más ricos.
Remittances had dropped by around five per cent and were projected to fall much further as recession gripped the wealthier countries.

Eso ha sido causa de que la ocupación hotelera haya bajado de un promedio del 90% antes de los sucesos a menos del 15%.
That has led to a fall in hotel occupancy from an average of 90 per cent before events began to under 15 per cent.

Al no producirse una recuperación amplia han bajado de nuevo los precios de los productos básicos, lo cual ha intensificado la pobreza en muchos países en desarrollo.
The absence of a broadly based recovery had caused commodity prices to fall again, intensifying poverty in many developing countries.

–Todavía no estoy segura. Pero en un depósito ha bajado el rendimiento.
I'm not sure yet. But yields are falling in one tank.

La bajada, aseguraban, devolvería el ordenador a la vida.
The shock of the fall, the engineers said, was guaranteed to coax the computer to life.