Translation for "estímulo-y" to english

Estímulo-y

• stimulus-y
• stimulus- and

Translation examples

stimulus- and

El paquete de estímulo fiscal que se introdujo en 2013 sirvió de apoyo al crecimiento, pero ese estímulo está pronto a disiparse.
The fiscal stimulus package introduced in 2013 supported growth, but this stimulus is set to fade out.

Plan de medidas de estímulo de China
China stimulus package

Estímulo fiscal (en miles de millones
Fiscal stimulus (billions of

Medidas de estímulo ecológico
Green stimulus packages

Un estímulo para la eficacia
Stimulus to efficiency

Era necesario incrementar el estímulo fiscal y estrechar la coordinación internacional de los distintos conjuntos de medidas de estímulo.
There was a need for more fiscal stimulus and closer international coordination of the stimulus packages.

Todos conocemos el proceso físico, pero desconocemos la relación entre el estímulo y la respuesta.
Of course, we all know the physical process involved, but not the link between stimulus and response.

Y tal vez estemos tan adictos al mundo externo... y tan adictos al estimulo y a la respuesta del mundo externo... que el cerebro está empezando a funcionar... a consecuencia de respuesta en lugar de a consecuencia de creación.
And maybe we're so addicted to the external world... and so addicted to the stimulus and response of the external world... that the brain is beginning to work... out of response instead of out of creation.

Cuando empezamos a interrumpir y a observar... no por estímulo y respuesta y esa reacción automática... sino observando los efectos que toma... entonces ya no somos la persona emocional consciente con mente física... que está respondiendo a su ambiente como si fuera automático.
When we start interrupting and observing... not by stimulus and response and that automatic reaction... but by observing the effects it takes... then we are no longer the body-mind conscious emotional person... that's responding to its environment as if it is automatic.

El horror y el terror a anzaban día a día con más y más fre cuencia. Pero la represión sólo sirió como un estímulo y el s exo era una manera de combatirla... un arma para usar contra el régimen.
The horror and ugliness advanced day by day at an ever increasing pace, but the oppression only acted as a stimulus and sex became a way of fighting it... a weapon to use against the regimen.

No podemos elegir, porque los estímulos y respuestas producen la química que nubla nuestras elecciones.
We can't make choices because the stimulus and responses... produce the chemistry that clouds our choices.

Igual desde el punto de vista de la teoría de los reflejos condicionados... quedamos con una relación de estímulo y respuesta uno con el otro.
Even if considered under the conditioned reflex theory. There is a relationship between stimulus and response.

Estímulos subliminales.
Subliminal mood stimulus.

La señal estímulo supernormal
The Supernormal Sign Stimulus

El riesgo era un estímulo estupendo.
Risk was a wonderful stimulus.

Si se les estimula, responden.
Give them a stimulus, they respond.

—El aburrimiento no es un estímulo, Voronoff.
Boredom isn't a stimulus, Voronoff.

Un estímulo y una incitación, sí, pero sin compañía.
A stimulus and a goad, yes, but companionless.

Para él, el volcán era un estímulo para la contemplación.
For him the volcano was a stimulus for contemplation.

Ya no esperaba los estímulos del exterior.
He no longer waited for outer stimulus.

El estímulo era ese hermoso y recordado trasero;
The stimulus was that beautiful and remembered butt;