Similar context phrases
Translation examples
Nuestro ideal es el de ciudadanos libres en un país libre.
Our ideal is one of a free citizen in a free country.
Estadísticas sobre la libre circulación de ciudadanos y la libre
Statistics on free movement of citizens and free choice
En 2007, 33 son considerados como libres o parcialmente libres y sólo 15 siguen clasificados como no libres.
In 2007, 33 are seen as free or partly free, with only 15 classified as not free.
Tenemos al alcance la oportunidad de crear un futuro libre de desnutrición, libre de violencia, libre de maltratos y libre de pobreza.
We have within our grasp the chance to create a future free of malnutrition, free of violence, free of abuse and free of poverty.
Quinto, podemos avanzar estableciendo progresivamente zonas libres de trabajo infantil, empresas libres de trabajo infantil, comunidades libres de trabajo infantil, ciudades libres de trabajo infantil, regiones libres de trabajo infantil y países libres de trabajo infantil.
Fifthly, we can move forward by progressively establishing child-labour-free zones, child-labour-free enterprises, child-labour-free communities, child-labour-free cities, child-labour-free regions and child-labour-free countries.
Se garantiza la libertad de culto, la libre expresión, la libre circulación.
Freedom of worship, free expression and free circulation are guaranteed.
Como subrayan en particular los defensores del "software libre" o FOSS, el término "libre" se refiere a la libertad, como en "libre determinación", y no al costo, como en "barra libre".
As underlined in particular by the proponents of "free software" or FOSS, the term free relates to freedom, as in free speech - and not to cost, as in free beer.
Llévatelos a la huerta de atrás... que estén libres, que sean felices.
Take them around back to the orchard. Let them be free, May they be happy.
¡Libre del dinero, libre de la familia y libre de ti!
Free of the money and free of the family and free of you!
.)... estén libres de contaminación, cree usted que la gente debe comerlas?
are free from contamination, you don't think people should eat them?
Intentaran violar a las chicas cuando estén libres.
They would try to molest girls as long they are free.
La Guardia Nacional no parará hasta que esas ballenas estén libres.
The National Guard isn't going to stop fighting until those whales are free.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test