Translation for "estás fuera" to english

Estás fuera

• you're out
• you are out

Translation examples

you're out

77. La pena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional y el sistema de las tres condenas ("three strikes and you're out") no tienen repercusiones en la población carcelaria.
The penalty of mandatory life imprisonment without parole and the "three strikes and you're out" scheme had no impact on the prison population.

En este contexto, la pena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional y el sistema de condenar a cadena perpetua a quien haya sido condenado previamente por la comisión de tres delitos graves ("three strikes and you're out") son medidas contraproducentes.
In that context, the penalty of mandatory life imprisonment without parole and the "three strikes and you're out" scheme worked in the opposite direction.

Sabes, una vez que estás fuera estás fuera.
You know, once you're out you're out.

Estás fuera cuando yo diga que estás fuera.
You're out when I say you're out.