Translation for "estándar de calidad" to english

Estándar de calidad

• quality standard

Translation examples

quality standard

Sobre estos cuatro ejes de trabajo, se está desarrollando un documento de Estándares de Calidad que orientarán el desarrollo del tema en las Instituciones Educativas del país.
The four lines of work are being developed in a document of quality standards which will guide the evolution of the subject in the education system.

b) Definición de estándares de calidad de los servicios de desarrollo infantil;
Defining quality standards for child development services;

- Definir los estándares de calidad para la autorización de las instituciones o laboratorios que ofrezcan la realización de análisis propios de los laboratorios de salud pública
- Establish quality standards for the approval of institutions or laboratories that are responsible for assessing public health laboratories

Los poderes públicos deben velar por el mantenimiento sostenido de los estándares de calidad en todo el ciclo de la educación básica.
Public authorities should ensure the maintenance of quality standards throughout the cycle of basic education in a sustained manner.

Sobre estos cuatro ejes de trabajo, se elaboró un documento de estándares de calidad que orientarán el desarrollo del tema en las instituciones educativas del país.
A document setting out quality standards was produced for these four areas of intervention to provide guidance for the teaching of this subject in the country's schools.

- Supervisar el cumplimiento de los estándares de calidad a los laboratorios e instituciones que soliciten autorización para realizar análisis de interés en salud pública
- Monitor compliance with quality standards by laboratories and institutions seeking approval to conduct public health assessments

La asistencia financiera otorgada a la institución receptora cesa si esta no alcanza los estándares de calidad establecidos por la Fundación de educación del Punjab.
378. The financial assistance to the recipient institution is discontinued in case the school does not meet the quality standards set by the PEF.

Prevalece la educación segregada, que no cumple con estándares de calidad.
Education is usually segregated and does not meet quality standards.

Se deberá trabajar, entonces, con una perspectiva orientada hacia la normalización de los productos y a la fijación de altos estándares de calidad.
It will thus be necessary to focus on product normalization and the establishment of high quality standards.

j) Velar por que la educación sexual integral sea impartida a la totalidad de la población escolar con iguales estándares de calidad en todo su territorio.
(j) Ensure that all students throughout the country receive comprehensive sexual education with equal quality standards.

—¿Quiere decir con eso —murmuró Eric— que nuestros estándares de calidad han descendido? Parecía imposible.
'By that you mean,' Eric said, 'our quality standards have dropped?' It seemed impossible.

No todo el material producido supera los estándares de calidad, y de vez en cuando se cuela una partida defectuosa de munición.
Not all that ammunition met quality standards. Occasionally some defective ammunition can slip in.

Debéis saber que no defiendo tales recursos y que —como en anteriores volúmenes de mi narrativa— pretendo mantener unos estándares de calidad muy rigurosos en esta historia.
I will have you know that I don't stand for such things and – as in the previous vol umes of my narrative – intend to hold this story to rigorous quality standards.