Translation examples
De todas formas entran solos y pasan la revisión personal solos.
In any event, they enter the prison alone and are searched alone.
Personas solas
Living alone
No estamos solos.
We are not alone.
Mujeres solas
Women Alone
Pero no estamos solos.
But we are not alone.
No estamos solos en esto.
We are not alone in this.
Los pacientes están solos, abandonados.
Those patients are alone. Deserted.
Nuestros hijos están solos.
And our children are alone.
- ¿Están solos? - Sí.
- You are alone?
Dos corazones están solos.
Two hearts are alone.
¿Y los soldados están solos?
And the soldiers are alone?
Vamos, lo niños están solos.
Come on, the kids are alone.
Ustedes dos están solos.
You two are alone.
Los chicos están solos.
The children are alone.
Están solos, nosotros somos muchos.
They are alone. We are many.
¡Solos, solos, todos, todos solos, / Solos en un ancho, ancho mar!
Alone, alone, all, all alone, Alone on a wide wide sea!
Estamos solos, vosotros y yo, solos. Solos aquí.
We are alone, you and me, alone. Alone here.
Lo único que nos queda es tejer solos, escapar solos, dormir solos, comer solos, soñar solos, vivir solos…
All that remains to oneself is to weave alone, to escape alone, to sleep alone, to eat alone, to dream alone, and to live alone...
—Sí. —A solas. —Para ser exactos, no a solas.
‘Alone.’ ‘Not alone, actually.
Estaremos solos, solos de verdad.
We shall be alone, quite alone.
El almirante y yo iremos solos. —¿Solos?
“The admiral and I will go alone.” “Alone?”
Estábamos, como dijo en tonos cantarines, … Solos, solos, ¡completamente solos,
We were, as she said in thrilling accents, "-alone, alone, All, all alone,
Nos dejáis solos, solos y en la ignorancia.
You leave us alone, alone and ignorant.
Nacemos solos, morimos solos.
We are born alone, we die alone.
Caminaban a casa solos, siempre solos.
They walked home alone, always alone.
Los dos están solos.
They're alone together.
- Emily, están solos ahora.
- Emily, they're alone now.
Cambian cuando están solos ...
They change when they're alone...
Están solos en este preciso momento.
They're alone right now.
Y es porque están solos.
And it's because they're alone.
Y están solas, como yo.
And they're alone, like me.
- No. Parece que están solas.
No, they look like they're alone.
♪ Pensando que están solos ♪
Thinking they're alone
—Están solos en el mundo y tienen hambre.
"They're alone in the world and they're hungry.
¿Qué hacen los espejos cuando están solos?
What do the mirrors do when they're alone?"
Los vampanezes no corren riesgos cuando están solos.
The vampaneze don't take chances when they're alone.
Mi madre y el hombre de tez morena vuelven al Stan’s Drive-In. Están solos.
My mother and the Swarthy Man hit Stan's Drive-In again. They're alone.