Translation for "están locos" to english

Están locos

• they are crazy
• they're crazy

Translation examples

they are crazy

Las declaraciones delirantes de los dirigentes iraníes no son las de personas locas, sino las de fanáticos racionales con odios irracionales.
The delusional statements of Iran's leaders are not those of crazy people, but rational fanatics, with irrational hatreds.

Algunos se volvieron locos aquí, en Miami, y salieron a destrozar los discos de Juanes, ese gran colombiano, sólo por el hecho de que había ido a cantar a la Plaza de la Revolución.
Some people in Miami went crazy and tried to destroy Juanes' CDs -- that great Colombian -- just because he had gone to sing on the Plaza of the Revolution.

Cuando habló con el oficial israelí de inteligencia que le había ordenado entrar, éste le dijo: 'esos soldados están locos porque pensaron que ustedes eran los que buscaban'.
When he talked to the Israeli intelligence officer who had ordered him to go in, this same intelligence officer said that 'these soldiers are crazy because they thought you were the ones who were wanted'.

Amarrado a un madero fue golpeado repetidamente en las plantas de los pies con un cable de cobre. "Ellos golpeaban, ellos golpeaban como locos".
He was tied to a wooden pole and was beaten repeatedly on the soles of the feet with a copper cable. "They pounded me like crazy".

A excepción del último, los Censos relevaron la discapacidad con escasos resultados mediante las siguientes categorías: ilegítimos, amancebados, dementes, sordomudos, ciegos, cretinos, imbéciles, estúpidos, opas, con bocio o coto, inválidos en acción de guerra y por accidente, huérfanos de padre y madre, enfermos, idiotas, locos, mudos e impedimento físico permanente (por causa de la incapacidad).
Except in the last case, disability measurements did not produce much information; the following categories were covered: illegitimate, cohabiting, demented, deaf-mutes, blind, cretins, imbeciles, stupid, opas, with goitre, invalid due to war or accident, orphans (fatherless and motherless), sick, idiots, crazy, mute and permanent physical impediment (caused by the disability).

—Estáis locos. Completamente locos.
“You crazy, crazy chaps.”

Un día de locos y con locos.
A crazy day with crazy people.

Locos, los chicos se volvieron locos.
Crazy, the kids went crazy.

—Hay locos y locos —dijo Charley—.
“There’s crazy and crazy,” said Charley.

—Los locos… nunca creen estar locos.
“Crazy people—they never think they’re crazy.

Ustedes dos están locos, ¡locos de remate!
You two are crazy, you’re both crazy!

–Tiene ideas locas, y nosotros tenemos ideas locas.
You have crazy ideas and we have crazy ideas.

–Están locos -dice la chica-. Todos ustedes están locos.
'You're crazy,' says the girl. 'You're all crazy.

Les volverá locos en los próximos años. —¡Locos!
"He'll drive you crazy for years to come." "Crazy!"

they're crazy

La verdad, creo que están locos.
Frankly, I think they're crazy."

Están locos y borrachos. –No lo creo.
They're crazy-drunk." "I don't think so.

Cada hombre, mujer y niño de esa colonia. ―Están locos.
Every man, woman and child in that colony." "They're crazy,"