Translation for "están capacitados" to english

Están capacitados

• they are trained
• are trained

Translation examples

they are trained

Profesionales capacitados
Trained professionals

Funcionarios capacitados.
Personnel trained.

de personas capacitadas
trained elsewhere

Periodistas capacitados
Journalists trained

—¿Y quién estaba capacitado para hacerlo?
And who would train you?

No paraba de decir: «No estoy capacitado para esto.
“‘I’m not trained for this,’ he kept saying.

—¿Está capacitado en técnicas de interrogatorio?
‘Has he been trained in interrogation techniques?’

—Ned, se nos ha capacitado para buscar al enemigo y matarlo.
“Ned, we’re trained to find the enemy and kill him.

Los recitales son para los intérpretes adiestrados. Yo no estoy capacitado para representar nada.
Recitals are for trained performers. I am not ready for the stage.

Y lo que es más: un abogado está mejor capacitado y preparado para hacerlo.
What’s more, a lawyer is better equipped and better trained to do it.

Mayhew había acertado al temer la atención de un observador capacitado.
Mayhew had been correct to fear the attention of a trained observer.

Los líderes que aprenden a entrenar a otros están mejor capacitados para delegar.
When leaders learn to train others, they are better equipped to delegate.

¿Cómo podrían hacerlo? No han sido capacitados para leer informes financieros.
How could they? They were not trained to read financial reports.

¿Cuántas estaban capacitadas? ¿Cuántas poseían los conocimientos, la destreza innata?
How many had the training, the knowledge, the inborn skill?

are trained

...Para la licitación de esta noche. Estos esclavos están capacitados por algunos de nuestros ciudadanos más respetados en la zona central de Virginia.
These slaves are trained by some of our most respected citizens in the central Virginia area.

Estas mujeres están capacitados para hacer posible que se vacíe rápidamente.
These women are trained to make it possible to quickly empty.

Nuestras tropas están capacitados para ser el mejor de los mejores.
Our troops are trained to be the best of the best.

Los Agentes del FBI están capacitados para mantener su distancia.
FBI agents are trained to maintain their distance.

Ayer, yo lo estaba montando en el corral redondo y él sólo iría en sentido antihorario, y eso es algo que los caballos truco de montar están capacitados para hacerlo.
Yesterday, I was riding him out in the round pen and he would only go counter-clockwise, and that's something that trick-riding horses are trained to do.