Translation examples
La situación sigue siendo muy tensa.
The situation remains very tense.
Lamentablemente, la situación sigue siendo tensa.
Unfortunately, the situation remains tense.
La situación en la zona sigue siendo tensa.
The situation in the area remains tense.
En Sapir, el clima es tenso.
At Sapir, the atmosphere is tense.
Transcurrió una hora de tensa espera.
76. A tense hour passed.
Por tanto, la situación sigue siendo tensa.
The situation remains tense.
La situación en la localidad siguió siendo tensa.
The situation there remains tense.
La situación es particularmente tensa en Mogadishu.
The situation is particularly tense in Mogadishu.
Ese tipo está tenso.
That guy is tense.
Mi espalda está tensa, mi cuello está tenso.
My back is tense. My neck is tense.
- ¿Mi cuello está tenso?
My neck is tense?
La multitud está tensa.
The crowd is tense.
Su cuerpo pequeñito está tenso.
Her little body is tense,
Ja, ella está tensa.
She is tense .
- Sí, definitivamente está tenso.
- Yeah, he definitely is tense.
- La ciudad está tensa, señor
- The city is tense, sir
El estado de ánimo está tenso.
The mood is tense.
Estaba tensa, muy tensa.
She was tense, very tense.
Estaba un poco tenso.
He was a little tense.
Shergesh estaba tenso;
Shergesh was tense;
El ambiente está muy tenso.
The atmosphere is tense.
La situación era tensa.
The atmosphere was tense.
Esa era la parte más tensa.
This was the tense part.
Fue una época tensa.
It was a tense time.
Todo el mundo estaba tenso.
Everyone was tense;
Hubo un silencio tenso.
There was a tense silence.