Translation examples
Ahora estaba solo, muy solo.
He was alone - alone.
Estaba solo, completamente solo...
He was alone … completely alone …
Estaba solo y en la oscuridad… ¡Solo!».
He was alone and in the dark. Alone!
Estaba solo, terriblemente solo.
He was alone, terribly alone.
Schindler no estuvo solo.
Schindler was not alone.
Adulto solo (pensionado)
Person living alone (pensioner)
Adulto solo (no pensionado)
Person living alone (not pensioner)
Target está solo.
Target is alone.
- ¿Quién está solo?
- Who is alone?
Harjavti está solo.
Harjavti is alone.
Obélix está solo.
Obelix is alone.
Estaréis solo, completamente solo. —Estoy solo.
You will be alone, quite alone.’ ‘I am alone.
Comer solo, dormir solo, morir solo.
Eating alone, sleeping alone, dying alone.
¡Ya no estoy solo…, ya no estoy solo!
No longer alone… no longer alone!
Solo, o aparentemente solo.
Alone, or apparently alone.
Así no estarías solo. —¿Solo?
So you’re not alone.” “Alone?”
No (solo firma)
No (signature only)
Solo públicas
Public only
Solo en 2012
Only in 2012
En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.
In one case it was only financial, and in one case only technical.
Está solo a unas pocas paradas de distancia.
It is only a few stops away.
Tal como está solo correcto.
As is only right.
- Tubbs está solo.
Meaning Mr Tubbs is only a man
Nashville está solo a dos horas en avión.
Nashville is only a two-hour flight.
Pero solo unos pocos y solo caballería.
But only some and only cavalry.
¿Pero tú no tienes solo diecinueve años? —¿Solo?
“Aren’t you only nineteen?” “Only?
Solo Jacob puede hacerlo, y solo para mí, y solo porque estamos de alguna manera unidos.
Only Jacob does that, and only for me, and only because we’re tangled.