Translation for "está siempre que sea" to english

Está siempre que sea

• is always
• it is whenever

Translation examples

is always

Cuba siempre ha estado con África y África siempre ha estado con Cuba.
Cuba has always stood with Africa, and Africa has always stood with Cuba.

Nuestra guerra es siempre 'justa' y vuestra guerra es siempre 'injusta'.
Our war is always 'just' and your war is always 'unjust'.

Siempre parece confusa y desordenada, y uno siempre se siente incómodo".
It always looks confusing and messy and it always feels uncomfortable".

No siempre con carácter regular y no siempre especificados como relacionados con el medio ambiente.
Not always on a regular basis and not always identified as environmentally relevant.

El mundo siempre ha sido y siempre será un lugar peligroso.
The world has always been and will always be a dangerous place.

El Golán es territorio sirio, siempre lo ha sido y siempre lo será.
The Golan is Syrian land — it always was and always will be.

Siempre estaremos a su lado: una vez que se apoya el UNICEF, siempre se le apoyará.
We will always be with the Fund -- once with UNICEF, always with UNICEF.

Siempre lo estuvo y siempre lo estará.
Always was, always will be.

¿Siempre, siempre trataba de salvarlos, y siempre, siempre fracasaba?
Was she always, always trying to save them, and always, always failing?

it is whenever

g) Asignar un tutor, siempre que sea necesario;
(g) To assign a guardian, whenever necessary;

89. Siempre que sea posible, no viaje solo.
Whenever possible, do not travel alone.

Siempre que es posible, el niño participa en esas evaluaciones.
Whenever possible the child is involved in such reviews.

- Reducir la posición dominante siempre que sea posible
reduce market power whenever possible

a sus leyes nacionales, siempre que sea posible
legislation, whenever possible

Siempre que es posible, claro está.
Whenever possible, that is.

Siempre que estés dispuesta.
Whenever you’re ready.

—Lo que sea y siempre que es posible.
“Whatever and whenever possible.”

Siempre que yo lo permitía
Whenever I'd permit,

—Dijiste «siempre».
You said whenever.

–¿Siempre que me ves? –Si. –Eso es lo que yo siento. Siempre que te veo.
“Whenever you see me?” “Yes. “I feel that way. Whenever I see you.”

Estará siempre ahí para cuando la necesite.
It will be there whenever you need it.

La cocina siempre está abierta.
The galley is open whenever.

Siempre que ella estaba así con un tío.
Whenever she was with a bloke.

Siempre estoy para ti.
“I’m there whenever you need me.”