Translation for "está rociando" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se dijo que la policía había utilizado la fuerza de manera indiscriminada, propinando golpes y rociando el vecindario de esa comunidad con gas lacrimógeno.
Police were said to have used force indiscriminately, beating and spraying the Roma neighbourhood with tear-gas.
Miembros de la comuna local Rajneeshpuram provocaron los brotes rociando intencionalmente el patógeno en los bares de ensalada de restaurantes locales.
Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants.
73. Respecto al segundo herido, sus compañeros indicaron que cuando se encontraban en la Colonia Ato de en Medio, un grupo de policías "moteados" y con el rostro cubierto, a bordo de una camioneta tipo "pick up", pasaron rociando a los manifestantes con gases lacrimógenos y le dispararon por la espalda, a una distancia de aproximadamente 20 m. El SPT observó una lesión de alrededor de 0,5 cm, a nivel aproximado de la costilla Nº 10, que correspondería con la descripción de los hechos.
73. As to the other wounded man, his companions said they were in Alto de en Medio when a group of masked police in camouflage uniforms on a pickup truck came by, spraying tear gas at the demonstrators, and fired at them from behind at a range of around 20 metres. The Subcommittee noted a lesion measuring some 0.5 cm at approximately the height of the tenth rib, which would fit the description of the facts.
En la primera etapa, los gases se enfrían rociando agua, y eliminan el HCl, el HF, algunas partículas y algunos metales pesados.
In the first stage the gases are cooled by water sprays, removing HCl, HF, some particulates and some heavy metals.
Una patrulla del enemigo israelí increpa al ciudadano Muhammad Ali Salama, que estaba en un olivar de su propiedad, situado a las afueras de la localidad de Blida, rociando los árboles con plaguicida, y lo conminan a alejarse de la zona, lo que obligó al ciudadano a abandonar el lugar.
As the citizen Muhammad Ali Salamah was spraying insecticides on his olive trees on the outskirts of Blida, an Israeli enemy patrol shouted at him and forced him to leave the grove, which he did.
Los trabajadores sanitarios combaten las ratas, los ratones y las moscas domésticas con productos químicos, rociando periódicamente con insecticidas los lugares de reproducción y utilizando veneno para roedores en forma selectiva.
169. Chemical control of rats, mice and domestic flies is carried out by sanitation labourers through regular insecticide spraying in breeding places, as well as through selective use of rodenticides.
No, el sistema reconoció una posibilidad de fuego y está rociando gas helio.
No, the system recognized a possibility of fire and is spraying helium gas.
Estaban rociando la ciudad con el plaguicida Anvil.
The city was being sprayed with the pesticide Anvil.
Fred está rociando los rincones para combatir las cucarachas.
Fred is prowling around, spraying for roaches.
arcos de semen rociando, uno tras otro, el aire.
arcs of semen spraying, another and another, into the air.
Nancy estaba rociando el pavo con su salsa por enésima vez.
Nancy was basting the turkey for the umpteenth time.
—No es más que un asado de ternera —dijo Jessie, restando importancia a su hazaña, como si tuviera el hábito de pasarse todos los domingos varias horas ante el horno, rociando la carne con una salsa experimental de ajo, zumo de limón, vino de Burdeos, caldo y queso parmesano, y rogando para que el resultado fuese comestible.
“It’s just a veal roast,” Jessie said deprecatingly, as if she were in the habit of standing over a hot oven every Sunday for hours and hours basting with an experimental sauce of garlic salad dressing, lemon juice, sauterne, bouillon, and Parmesan cheese, and praying that the result would be edible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test