Translation for "está provocando" to english

Está provocando

• is causing
• it is causing

Translation examples

is causing

La pobreza, la enfermedad y la ignorancia siguen provocando desnutrición y anemia.
Poverty, illness and ignorance continue to cause malnutrition and anaemia.

Zimbabwe mencionó que el contrabando de oro estaba provocando la erosión del suelo.
Zimbabwe mentioned that the smuggling of gold is causing soil erosion.

Como promedio, de uno a tres ciclones al año azotan Vanuatu provocando extensos daños en la economía y en la infraestructura social y física del país y provocando con frecuencia graves trastornos económicos y sociales.
On average one to three cyclones hit Vanuatu per year causing widespread damage to the country's economy and social and physical infrastructures and often cause major economic and social dislocation.

Con frecuencia dispararon contra aldeas, provocando bajas civiles.
Often, they fired into villages, causing civilian casualties.

La metralla también alcanzó una escuela, provocando daños.
The shrapnel also hit a school, causing some damage.

Los conflictos, la violencia y la persecución siguen provocando desplazamientos.
The realities of conflict, violence and persecution continue to cause displacement.

Las armas convencionales continúan provocando en nuestros días muchos sufrimientos en todo el mundo.
Conventional weapons continue to cause much suffering throughout the world.

La inundación está provocando que se hunda la proa.
The flooding is causing the bow to sink.

¡Nasim está provocando una tormenta!
Nasim is causing a storm!

Tenemos que averiguar si él lo está provocando o si está infectado.
We need to know whether he is causing this, or if he's infected himself.

esta situación está provocando una crisis dentro de la Comunidad.
This situation is causing a crisis within the Commonwealth.

La acumulación de toxinas lo está provocando todo.
The buildup of toxins is causing everything.

Alguien o algo lo está provocando.
Someone or something is causing this.

Creo que la fiebre te está provocando alucinaciones.
Oh. I think your fever is causing you to hallucinate.

El calentamiento global está provocando que el planeta... gire más rápidamente.
Global warming is causing the planet to rotate more quickly.

Algo está provocando ese sarpullido.
Something is causing that rash.

¿Qué era lo que estaba provocando esto?
What was causing this?

—¿Qué crees que lo está provocando?
“What do you think is causing it?”

¿Y provocando terremotos? —Eso es mentira.
And causing earthquakes?” “It’s a lie.”

Lo más probable era que estuviera provocando un escándalo.
She was probably causing a scandal.

Seguid moviéndoos y provocando confusión.
Keep moving and cause havoc.

—¿Algo está provocando la tormenta? —preguntó Jason.
‘Something is causing the storm?’ Jason asked.

Ahora la excitación le estaba provocando la misma reacción.
Now, excitement was causing the reaction.

Se dio la vuelta, provocando un algo de confusión.
She turned around, causing something of a disturbance.

de un país a otro, provocando auges y colapsos.
flows from country to country, causing booms and busts.