Translation for "está prosperando" to english
- is thriving
- it is thriving
Similar context phrases
Translation examples
Preocupa asimismo al Comité que siga prosperando la prostitución, debido a la pobreza que sufren las mujeres y las niñas.
It is further concerned that prostitution continues to thrive, owing to the poverty of women and girls.
Se observan signos de progreso alentadores: muchos miembros de las comunidades de raza negra, asiática y de minorías étnicas están prosperando, aunque la situación no es homogénea.
It shows encouraging signs of progress: many members of Black, Asian and minority ethnic communities are thriving, but the picture is not uniform.
El éxodo intelectual contribuye a que el ciclo del subdesarrollo continúe mientras los países desarrollados siguen prosperando.
The brain drain and the cycle of underdevelopment continued, while developed countries thrived.
a) Las actividades de desarrollo de satélites pequeños están prosperando en todo el mundo.
(a) Small-satellite development activities were thriving worldwide.
75. El Sr. CHEPTUMO (Ministro Delegado para la Justicia, la Cohesión Nacional y los Asuntos Constitucionales de Kenya) lamenta que el racismo haya seguido prosperando y haya adoptado nuevas formas.
75. Mr. Cheptumo (Kenya) regretted that racism had continued to thrive and had taken on new forms.
La economía de Polonia continuó prosperando después de cuatro años de crecimiento económico considerable.
The Polish economy continued to thrive after four years of strong economic growth.
El programa de atención terciaria sufre escasez de enfermeras, pero el programa de comadronas comunitarias está prosperando.
The tertiary care programme suffered from a lack of female nurses, but the programme for community midwives was thriving.
A menos que se mantenga la seguridad y se aborde el problema de la corrupción, el tráfico de estupefacientes seguirá prosperando en el país.
Unless security is maintained, and corruption addressed, the narcotics trade will continue to thrive in Afghanistan.
Si la comunidad internacional no actúa con extrema urgencia, la economía de la piratería frente a las costas de Somalia seguirá prosperando hasta llegar a un punto de no retorno.
142. If the international community does not act with extreme urgency, the piracy economy off the coast of Somalia will continue to thrive, past the point of no return.
Si bien nos hemos batido juntos y hemos vencido a los terroristas en algunos de los reductos donde se han mantenido por mucho tiempo, ellos siguen prosperando en otros lugares.
While together we have fought and crushed extremists in some of their long-held strongholds, elsewhere they have continued to thrive.
Anthony Musser, sin embargo, está prosperando en Albuquerque.
Anthony Musser, however, is thriving in Albuquerque.
Tú misma dijiste que nuestra compresión está prosperando.
You said it yourself, our compression play is thriving.
Y esta nueva generación está prosperando en la ciudad.
And this new generation is thriving in cities.
Pero su negocio está prosperando aquí, a pesar de todo.
But your business is thriving here nevertheless.
Lo había ordenado la condesa de Pembroke y la iniciativa estaba prosperando.
The Countess of Pembroke had established it and it was thriving.
El departamento de historia estaba prosperando, y todo gracias a Soames.
The History Department was thriving, thanks entirely to Soames.
—Lo último que supe es que estaba prosperando rápidamente en Houston.
Thriving in Houston from what I last heard.
Esos veinticinco hombres y mujeres artificiales que ubicamos en el mundo no están prosperando.
These twenty-five artificial men and women released into the world are not thriving.
Así es como nuestra economía continúa creciendo y prosperando a lo largo del tiempo.
That’s how our economy continues to grow and thrive over time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test