Translation for "está poblado" to english

Está poblado

• is populated
• it is peopled

Translation examples

is populated

China es el país más poblado del mundo.
China is the world's most populous country.

El este del país está muy poco poblado.
The east of the country is very sparsely populated.

las tierras que fueran pobladas, potentes
The populous and the powerful was a lump,

El país está muy escasamente poblado.
The country is very sparsely populated.

55 700 lugares poblados 58 100 lugares poblados
55 700 populated places 58 100 populated places

Así, a 2012 existen 2.576 OREC ubicadas en las municipalidades de centros poblados, comunidades nativas y centros poblados.
In 2012, there were 2,576 civil registry offices in municipalities of population centres, indigenous communities and population centres.

Armas explosivas en zonas pobladas
Explosive weapons in populated areas

Y la galaxia está poblada ¿hay otra gente en otros planetas?
- And the galaxy is populated. - Other people on other planets?

Entonces la galaxia está poblada por los pueblos antiguos de la tierra.
Then the galaxy is populated by the ancient peoples of Earth.

Al contrario, creo que es sólo una manera de... convencer a la gente que el mundo sólo está poblado por locos.
On the contrary I think it's just a way of convincing people that the world is populated only by madmen.

-Porque el país está poblado de desequilibrados y muchos llegan a Washington...
- Yes. - Because this country is populated with unbalanced people, many of whom find their way to Washington as if the continent funnels them into this one spot.

Bueno, quizas deba volver a mi pueblo, que está poblado exclusivamente por mujeres desesperadas por un hombre.
Well, maybe I shall go back to my town, which is populated exclusively by women desperate for a man.

Toda esta ciudad está poblada... por personas que sienten que no encajan.
This whole city is populated by people who feel like they don't fit in.

El mundo está poblado de niños.
The world is populated with children.

Springfield está poblada por cada personaje que un hombre puede conocer.
Springfield is populated by just about every character known to man.

Esa área está poblada por numerosas clínicas médicas de mercado negro.
That area is populated by numerous black market medical clinics.

Louisa, ¿estás al tanto de que la Internet está poblada con auto- denominados expertos?
Yes. Louisa, you are aware that the Internet is populated with self-professed experts?

—¿Estará muy poblada?
- Will it be very populated?

¿Demasiado poco poblados?
Too sparsely populated?

—Que es el más rico y el más poblado.
- Which is the richest and most populated.

—No me pareció muy poblado.
' "Didn't seem truly populated."

El suelo estaba poblado de estatuas.
Statues populated the floor.

¡Pero si es una zona muy poblada!
“That’s such a populated area!”

Desgraciadamente, está poblada por los norteamericanos.
Sadly, it is populated by Americans.

Este sistema apenas está poblado.
“This isn’t a populated system.

El lugar todavía estaba poblado.
The place was still populated.

it is peopled

Hoy en día, las zonas expuestas, como las llanuras aluviales y las costas, están más pobladas.
More people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines.

Actualmente residen en las periferias de las ciudades o aldeas pobladas por los bantúes.
These people now live on the outskirts of towns and villages inhabited by Bantus.

En esos momentos quedaban en el poblado 3.000 personas.
At that very time, 3,000 people remained in the town.

—El poblado de los neoseres.
The place for New People.

—Los khani'is..., la gente del poblado.
“The Khani’i—the people in the village.

Los ghats están sumamente poblados.
The ghats are unevenly peopled.

Pero más gente estaba abandonando el poblado.
But more people were leaving the settlement.

Sabía que estaban pobladas de gente.
The ashes were full of people, he knew.

Más atrás se levantaban las pobladas colinas.
Beyond it rose the peopled hills.

Estanterías densamente pobladas. El escritorio.
Bookshelves densely peopled. The writing desk.

Una larga historia, poblada de huérfanos.
One long story, peopled with orphans.