Translation for "está orientado" to english
- is oriented
- it is geared
Similar context phrases
Translation examples
Se debe hacer hincapié en la labor orientada a los resultados más que en la labor orientada al debate.
Emphasis must be placed on result-oriented rather than debate-oriented work.
Una ronda orientada al desarrollo debía producir resultados orientados al desarrollo y flexibilidad.
A development-oriented round should produce development-oriented results and flexibility.
Los libros de texto dicen que las ventanas del Templo de las Tres Ventanas están perfectamente alineadas para permitir que el solsticio de Junio llegue justo en un ángulo perfecto, ya que toda la construcción está orientada para recibir la primera luz que pase sobre
Textbooks say that the windows of the Temple of the Three Windows are aligned perfectly to let June solstice sunrise come right in at a perfect angle, that the entire building is oriented to receive the first light as it comes over
La interfaz está orientada desde tus manos hacia el centro de la Tierra.
The interface is oriented from your hands to the center of the Earth.
Este extraordinario grabado peruano tiene 167 metros de largo y está orientado, precisamente de norte a sur.
This extraordinary sculpture is 167 m long Peruvian and is oriented precisely north-south.
Bajo las modas aparentes que se anulan y recomponen en la superficie sutil del pseudotiempo cíclico contemplado, el gran estilo de la época es siempre lo que está orientado por la necesidad evidente y secreta de la revolución.
Under the fashions... which cancel themselves and are recomposed on the frivolous... surface of contemplated pseudo-cyclical time, the grand style of the epoch is... always to be found in what is oriented by the obvious... and secret necessity of revolution.
La cueva 19 está orientada hacia el solsticio de Invierno, lo que significa que durante el día del solsticio de Invierno, la luz solar matutina podría filtrarse a través de esta gran ventana en la fachada y la misma luz del sol iluminaría la stupa.
Cave 19 is oriented towards the winter solstice, and what this means is that on the day of the winter solstice, the morning sunlight would filter through this large window on the facade and the sunlight itself would illuminate the stupa.
elaboración de Programas orientados a los derechos de las mujeres
(b) A programme geared to women's rights;
Aumento del número de empresas orientadas hacia la exportación.
Increase in companies geared to exporting.
Nuestras actitudes estarán orientadas sobre todo en ese sentido.
Our positions will be geared to that aim above all.
La encuesta se realizó sobre una muestra orientada hacia las consultorías que:
The sample for the survey was geared towards consultancies that:
A. Políticas directamente orientadas hacia pueblos indígenas
A. Policies directly geared to indigenous peoples
1. Políticas macroeconómicas orientadas al crecimiento
1. Macroeconomic policies geared towards sustained
era su propia comunidad típica, orientada a sus propias necesidades únicas, orientadas a las condiciones de Venus, lo que querían.
it was their own typical community, geared to their own unique needs, geared to the Venusian conditions, that they wanted.
Su vida diaria estaba orientada a ocultar su identidad.
Their daily lives were geared to hiding their identities.
El diseño del edificio estaba completamente orientado a la vista panorámica del otro lado.
The design of the structure was all geared toward the view out the other side.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test