Translation for "está lejos de ser uniforme" to english

Está lejos de ser uniforme

• is far from uniform
• it is far from uniform

Translation examples

is far from uniform

Si bien la liberalización del intercambio causada por la Ronda Uruguay ha tenido efectos positivos sobre el comercio y los ingresos de algunos países, los resultados beneficiosos de este proceso han estado lejos de ser uniformes.
While trade liberalization caused by the Uruguay Round has had positive effects on the trade and incomes of some countries, the beneficial results of that process have been far from uniform.

Al igual que la comunidad autóctona, la comunidad indofijiana está lejos de ser uniforme.
Like the indigenous community, the Indo-Fijian community is far from uniform.

Si bien, en promedio, las corrientes de asistencia para los países con mejor desempeño han aumentado a partir de 2000, esta tendencia está lejos de ser uniforme y algunos de los países que se han desempeñado mejor en realidad han visto una reducción de la asistencia.
While, on average, aid flows to better performing countries have increased since 2000, this trend is far from uniform, and some of the better performers have actually seen a decline in aid.

Lamentablemente, dicha conciencia está lejos de ser uniforme en todo el mundo.
Unfortunately, that awareness, was far from uniform all over the world.

Los métodos aplicados en esos estudios están lejos de ser uniformes, hecho que hace difícil el análisis comparado.
The methods applied in these studies are far from uniform, making comparative analysis a difficult matter.