Translation for "está ionizado" to english
- is ionized
- it is ionised
Similar context phrases
Translation examples
El magnetismo, segunda fuerza de gran alcance, es dominante en la materia rarificada e ionizada.
Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter.
5. Transportar fuera del país las materias nucleares ionizadas y las importadas (UF6).
5. Remove from the country ionized and imported nuclear materials (UF6);
La ósmosis inversa permite remover las sales ionizadas, los coloides y las moléculas orgánicas hasta un peso molecular de 100.
Reverse osmosis removes ionized salts, colloids, and organic molecules down to a molecular weight of 100.
Esto se basaría en la hipótesis razonable de que todas las sales están ionizadas y se disocian en el medio ambiente para liberar el anión.
This would be based on the reasonable assumption that all salts are ionized and dissociate in the environment to liberate the anion.
Los primeros análisis mostraron detecciones de rastros de meteoroides ionizados de escasa y de extrema densidad.
First analysis showed detections of underdense and overdense ionized meteoroid trails.
- Ha creado un comité nacional encargado de vigilar las sustancias ionizadas y radiactivas en todo el país;
- Established a national committee to monitor ionized and radioactive substances across the nation;
Podrían ser causadas por la interacción del viento solar con el gas ionizado de Fobos o un ambiente de polvo cargado.
They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos' ionized gas or charged dust environment.
- Principios reglamentarios de la protección contra las radiaciones ionizadas;
- Regulatory principles for protection against ionized radiations;
Era el estallido ionizado de un calentador a fusión.
It was the ionized blowoff from a fusion heater.
Jamás encontrarían las cenizas ionizadas del guardia.
The guard’s ionized ashes would never be found.
Nadie ha tratado de encontrar uno en gases ionizados.
Nobody ever tried to find one in ionized gases.
Estallidos sónicos de aire ionizado aplastaron los árboles.
Sonic booms of ionized air flattened the trees.
El aire parecía ionizado -muy positivo- y olía a productos químicos.
The air smelled of ionization—highly positive—and chemicals.
la estratosfera ionizada era opaca a las ondas de radio, ¿A qué se debe la oscilación?
the ionized stratosphere was radio-opaque. Why the oscillation?
Luego el hechizo se limitará a seguir el camino ionizado de vuelta aquí.
Then the spell will simply follow the ionised path back here.
Una piel de gases ionizados de neón rosa fue rodeando la nave a medida que esta surcaba la atmósfera.
A skin of neon-pink ionisation gases surrounded the ship as she cleaved into atmosphere.
Las auroras estaban alimentadas por partículas ionizadas que estaba arrancando y excavando de la superficie de la estrella el arma inhibidora.
The aurorae were fuelled by ionised particles that were being clawed and gouged off the surface of the star by the Inhibitor weapon.
Dejaron un rastro de aire reluciente e ionizado tras ellos, lo bastante brillante como para arrojar sombras desde varios kilómetros de altura.
They left a trail of glowing, ionised air behind them bright enough to cast shadows from kilometres up.
Vio cómo convergían los rayos sobre su cabeza y se disparaban, dejando atrás una estela lila de aire ionizado con cada explosión.
She watched the beams converge ahead of her, knifing forwards, each burst leaving a lilac contrail of ionised air.
Realizó varias órbitas alrededor de la Tierra, causó los maremotos y las devastaciones que acabaron con la Edad de Oro, y lanzó cantidades inmensas de hielo ionizado a los polos.
It made several orbits of the Earth, causing the tidal wave and devastation that ended the Golden Age, and hurled vast quantities of ionised ice at the poles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test