Translation for "está en cortocircuito" to english
Está en cortocircuito
  • is shorted
  • it is shorted
Translation examples
is shorted
1. Las baterías deberán estar protegidas contra los cortocircuitos.
1. Batteries shall be protected against short circuits.
c) Cada pila o batería está equipada con un medio eficaz de prevención de cortocircuitos externos;
(c) Each cell and battery is equipped with an effective means of preventing external short circuits;
Las baterías deberán estar protegidas contra cortocircuitos y se aislarán de forma que se eviten estos cortocircuitos.
Batteries shall be protected against short circuit and shall be isolated in such a manner as to prevent short circuits.
Las pilas o baterías deberán estar protegidas contra los cortocircuitos.
Cells or batteries shall be protected against short circuit.
Las baterías deberán estar protegidas contra los cortocircuitos.
Batteries shall be protected against short circuit.
Estas pruebas simulan la agresión mecánica de un impacto o aplastamiento que puede producir un cortocircuito interno.
These tests simulate mechanical abuse from an impact or crush that may result in an internal short circuit.
Las pilas y baterías se protegerán para evitar cortocircuitos.
Cells and batteries shall be protected so as to prevent short circuits.
PP16 En el caso de ONU 2800, las baterías se protegerán para evitar el cortocircuito dentro de los embalajes.
PP16 For UN 2800, batteries shall be protected from short circuit within the packagings.
Los condensadores instalados en un equipo se transportarán ya sea descargados o protegidos contra los cortocircuitos;
Capacitors installed in equipment shall be transported either in an uncharged state or protected against short circuit;
Cortocircuité una batería, corrí a la otro excavadora y la cortocircuité también.
I shorted out one battery, ran to the other harvester, and shorted it too.
No había ningún cortocircuito.
There was no short circuit.
Cortocircuito en el sistema
A Short in the System
Cortocircuito de pensamientos.
Thoughts short-circuited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test