Translation for "está confirmando" to english

Está confirmando

• is confirming
• you confirm

Translation examples

is confirming

Quisiera finalizar confirmando el firme compromiso de Austria con las Naciones Unidas.
Let me conclude by confirming Austria’s strong commitment to the United Nations.

Las firmas o huellas dactilares de los detenidos aparecen confirmando estas informaciones.
The signatures or fingerprints of detainees confirm this information.

b) Confirmando la autoridad para la asignación lateral de funcionarios y puestos;
(b) Confirming authority for the lateral assignment of staff and posts;

Confirmando las conclusiones y recomendaciones que aprobó sobre Burundi en su 44º período de sesiones,
Confirming the conclusions and recommendations it adopted on Burundi at its forty-fourth session,

La Comisión continúa completando y confirmando los detalles de algunos de esos importantes acontecimientos y reuniones.
The Commission is continuing to complete and confirm details concerning some of these important meetings and events.

Confirmando la importancia de la religión para el bienestar de toda la humanidad,
Confirming the importance of religion for the well-being of all mankind,

No obstante, los datos disponibles siguen confirmando ampliamente las ventajas de la libre competencia.
But the data available still broadly confirm the benefits of competition.

Confirmando nuestra adhesión a los principios fundamentales siguientes:
Confirming our commitment to the following fundamental principles:

A la fecha, la realidad sigue confirmando el horror de esta observación.
To date, the reality continues to confirm this appalling observation.

Las consultas con los jóvenes continúan confirmando que la educación es una de sus primeras prioridades.
Consultations with young people continue to confirm education as one of their top priorities.

En este momento, mi equipo está confirmando el diagnóstico.
My team is confirming the diagnosis as we speak.

Un anciano de una aldea está confirmando que un instructor del Viet Cong se infiltró y está entrenando reclutas nuevos aquí en esta aldea.
- The village elder is confirming it. A Vietcong instructor has infiltrated... and training new recruits right here at the village of Than Binh.

Nuestro personal en Rabat lo está confirmando.
Our station chief in Rabat is confirming.

de que está meramente confirmando
that he is merely confirming

Tienes que decir «confirmando»
You want confirming.” “Again,”

Están confirmando la identidad de todo el mundo.
We’re confirming IDs on everyone.”

Sabiduría asintió, confirmando algo.
Wisdom nodded once, something confirmed.

Se estaban confirmando sus peores temores.
His worst fears were confirmed.

Suave como el pastor ante los confirmandos.
Gentle, like a priest administering confirmation.

Confirmando todo lo que hay abajo y todo lo que hay arriba.
Confirming all below and all above,

… confirmando la desaparición de las lunas de Júpiter.
confirming the disappearance of Jupiter's moons.

Pat asintió, confirmando mis pensamientos.
Pat confirmed the thought with a nod.

Sax asintió, como confirmando la descripción.
Sax nodded, as if to confirm the description.

you confirm

¿Está confirmando que está muerto?
Are you confirming that he's dead?