Translation for "está atrayendo" to english

Está atrayendo

• is attracting
• it is attracting

Translation examples

is attracting

Somalia también continúa atrayendo nuestra atención.
Somalia also continues to attract our attention.

Los países que están atrayendo la mayor parte de las inversiones son los que cuentan con mercados mayores.
The countries that are attracting the most investment are the ones with the largest markets.

Estrategia publicitaria para seguir atrayendo personas competentes a las misiones
Advertising strategy to continue to attract new talent to mission service

Las emergencias complejas y los desastres naturales continuaron atrayendo el apoyo de los donantes.
Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors.

Por lo tanto, él y su familia seguirían atrayendo el interés de las autoridades egipcias.
Therefore, he and his family would still attract the interest of the Egyptian authorities.

La Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos han seguido atrayendo la adhesión de los Estados.
The Organized Crime Convention and its Protocols have continued to attract adherence by States.

Esas características siguen atrayendo a la isla a empresas legítimas.
These characteristics continue to attract reputable businesses to the island.

Veo la de dinero que el tuyo está atrayendo...
I can see how much money.. ..your money is attracting!

Y el caso está atrayendo una masiva atención internacional.
And the case is attracting major international attention.

Su piel está atrayendo el metal.
Her skin is attracting the metal. Whoa! Stay calm, girl.

Verás, todo este asunto con tu amiga, me está hundiendo, está atrayendo la atención, y no puedo aguantarlo más.
You see, this whole thing with your friend, it is bringing me down, it is attracting attention, and I can't have it anymore.

El super está atrayendo a la gente.
But the market is attracting people.

Te explico, está atrayendo a mucho pardillo.
Look, she is attracting a lot of chumps.

Bil'in está atrayendo más políticos de todas las tendencias.
Bil'in is attracting more politicians of all stripes.

Pero tu desmedido ego está atrayendo demasiada atención.
But your display of ego is attracting too much attention.

Pero este proyecto está atrayendo la atención de todas las naciones.
But, this project is attracting the attention of every nation.

Ben, mira el tipo de gente que esta nueva marca tuya está atrayendo.
Ben, look at the type of people this new brand of yours is attracting.

La sentencia está atrayendo mucha atención.
This verdict is attracting attention.

—preguntó, atrayendo la atención errabunda del albino—.
She attracted the albino’s wandering attention.

Los movimientos de los pájaros seguían atrayendo su atención.
The motions of the birds kept attracting his attention.

Yu Boya atrayendo a Zhong Ziqi en el bosque.
Yu Boya attracting Zhong Ziqi in the forest.

—Los estamos atrayendo como la mierda a las moscas —se quejó a Olgano.
“We are attracting them like flies to shit,” he complained to Olganos.

Gurgeh seguía atrayendo grandes cantidades de público.
He was still attracting large crowds to his games.

El cartel iluminaba la calle por la noche, atrayendo a gente depravada.
This sign illuminated the street at night, attracting a depraved crowd.

¿Y por qué París lleva siglos atrayendo tanta atención?
And why has Paris for centuries now attracted so much notice?