Translation for "está ascendiendo" to english

Está ascendiendo

• is ascending
• it is ascending

Translation examples

is ascending

En forma análoga, después de la primera guerra mundial, el intento de restablecer una economía internacional de laissez-faire apenas si había comenzado a despegar cuando ya había degenerado en los "ismos" políticos destructivos que fueron ascendiendo desde la izquierda y la derecha, y por los cuales la historia recordará la primera mitad del siglo XX -todos ellos esgrimidos en nombre de la protección social contra las fuerzas económicas controladas por "otros".
Similarly, the attempt to restore a laissezfaire international economy after the First World War barely made it off the ground before degenerating into the destructive political "isms" that ascended from the left and right, and for which history will remember the first half of the twentieth century - all championed in the name of social protection against economic forces controlled by "others".

El Mayor David Simons se ha ubicado dentro de una cápsula de aluminio y está ascendiendo a una altura nunca antes alcanzada por el hombre.
Major David Simons has seated himself inside an aluminum capsule and is ascending to a height never before achieved by man.

El entumecimiento en su pie izquierdo está ascendiendo por su pierna.
Numbness in her left foot is ascending into her leg.

Alguien está ascendiendo a la regencia mientras hablamos.
Someone is ascending to the regency as we speak.

– Creo que estaba ascendiendo.
I think it was ascending.

—Un kilómetro y ascendiendo.
One kilometre and ascending.

También seguía ascendiendo progresivamente.
It was also steadily ascending.

Pero no alcanzará la nave… que ya está ascendiendo a la órbita.
“But it will not reach the vessel… which is already ascending to orbit.”

En aquellos momentos estábamos ascendiendo bastante rápido.
We were ascending quickly now.

La cabina había salido del agua y estaban ascendiendo por la cascada.
They’d pulled free from it and were ascending the waterfall.

Simplemente se alejó flotando, ascendiendo hacia el infinito.
He just flew away, ascending into the infinite.

Por el contrario, la estrella de Roscoe Heyward estaba ascendiendo muy alto.
In contrast, Roscoe Heyward's star was high in the ascendant.

Ambos siguieron ascendiendo en silencio varios segundos más.
The elevator ascended in silence for several more seconds.

Ahora nos hallamos en pleno campo, y seguimos ascendiendo.
You're in the deep country now, and still ascending.